ITS CONCLUDING COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• sus observaciones finales
• sus comentarios finales

Examples of using Its concluding comments in English and their translations into Spanish

In its concluding comments on New Zealand's fourth periodic report,
En sus comentarios finales sobre el Cuarto informe periódico de Nueva Zelandia,

However, the Committee shares the concerns expressed by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in its concluding comments(CEDAW/C/BFA/CO/4-5 para.
No obstante, el Comité comparte las preocupaciones expresadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en sus observaciones finales( CEDAW/C/BFA/CO/4-5,

where States parties appear to have such practices, specific recommendations to eliminate them are made by the Committee in its concluding comments.
en los casos en que los Estados partes parecen aplicar tales prácticas, en sus comentarios finales el Comité formula recomendaciones concretas para eliminarlas.

released its concluding comments on New Zealand's sixth periodic report on its implementation of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW/C/NZL/CO/6.
publicó sus observaciones finales sobre el sexto informe periódico de Nueva Zelandia acerca de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer CEDAW/C/NZL/CO/6.

The Committee, in its concluding comments in 2001, recommended that the State party restructure the national machinery for women
El Comité, en sus observaciones finales en 2001, recomendó que el Estado parte reestructurara los mecanismos nacionales existentes

In its concluding comments in 2002, the Committee recommended that the Government assess the capacity of the national machinery for the advancement of women and that the national
En sus observaciones finales de 2002, el Comité recomendó al Gobierno que evaluara la capacidad de los mecanismos nacionales para lograr el adelanto de la mujer

the Committee on the Elimination of Discrimination against Women recommended a series of measures to combat trafficking in women and girls in its concluding comments on the reports of Armenia,
el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer recomendó medidas para combatir la trata de mujeres y niñas en sus observaciones finales sobre los informes de Armenia,

Lastly, he recalled that, in its concluding comments on the third and fourth periodic reports,
Por ultimo, el orador recuerda que, en sus observaciones finales respecto de los informes periódicos tercero

as recommended by the Committee in its Concluding Comments on Kazakhstan's initial report,
lo recomienda el Comité en sus Observaciones Finales sobre el informe inicial de Kazajstán,

In its concluding comments on the reports, that Committee had congratulated Japan on its important achievements in promoting a gender-equal society,
En sus observaciones finales sobre los informes, el Comité felicitó a el Japón por sus importantes logros en la promoción de una sociedad en que exista igualdad entre los géneros,

In its concluding comments on the initial report of Morocco,
En sus observaciones finales sobre el informe inicial de Marruecos,

The Division further indicated that, in its concluding comments, the Committee routinely refers to the outcome of the World Conference against Racism,
La División también indicó que, en sus observaciones finales, el Comité se refería habitualmente a los documentos de la Conferencia Mundial contra el Racismo,

of the Convention on temporary special measures, and its concluding comments on the initial report of Maldives(see A/56/38,
sobre medidas especiales de carácter temporal, y sus observaciones finales sobre el informe inicial de Maldivas( vea se A/56/38,

in accordance with the Committee's recommendation in its concluding comments on the State party's second
de acuerdo con la recomendación formulada por el Comité en sus observaciones finales sobre los informes periódicos segundo

Ms. Ferrer Gómez recalled that, in its concluding comments and recommendations on Germany's previous report,
La Sra. Ferrer Gómez recuerda que el Comité, en sus observaciones y recomendaciones finales sobre el informe anterior de Alemania,

In considering the current format and content of its concluding comments, the Committee may wish to take account of the views of one commentator(see para. 67 below)
A el examinar la actual presentación y contenido de sus comentarios finales, quizá el Comité desee tener en cuenta la opinión de una comentarista( vea se infra párr.

The Committee also includes references to the study in its concluding comments.
El Comité también hace referencia al estudio en sus observaciones finales.

The Committee deferred its concluding comments on the report of Guyana until its fourteenth session.
El Comité difirió sus observaciones finales sobre el informe de Guyana hasta su 14º período de sesiones.

She would be grateful if the Committee could include a similar recommendation in its concluding comments.
Agradecería que el Comité incluyese una recomendación similar en sus observaciones finales.

Its concluding comments are intended to enhance the implementation of the Convention in the States parties concerned.
Sus observaciones finales tienen el propósito de mejorar la aplicación de la Convención en los Estados partes interesados.