PREVIOUS CONCLUDING COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• anteriores observaciones finales
• observaciones finales previas
• comentarios finales anteriores

Examples of using Previous concluding comments in English and their translations into Spanish

The response to the previous concluding comments(recommendation 239,
En la respuesta a las observaciones finales anteriores(recomendación 239,

reiterates, issues of concern highlighted in previous concluding comments, as well as action,
se reiteran los aspectos que despiertan preocupación destacados en las observaciones finales anteriores y las medidas adoptadas por el Estado parte

The previous concluding comments had called for awareness-raising measures on the Convention for members of the judiciary,
En las observaciones finales anteriores se pedía la adopción de medidas de fomento de la sensibilización con respecto a la Convención entre los miembros de la judicatura,

of periodic reports and have taken into account the Committee's previous concluding comments.
han tenido en cuenta las observaciones finales anteriores del Comité.

and referred to previous concluding comments, while regretting that it was overdue.
hacen referencia a las observaciones finales anteriores del Comité, aunque lamenta que se hayan presentado con retraso.

preparation of reports and took into account the Committee's previous concluding comments.
tiene en cuenta las observaciones finales anteriores del Comité.

as called for in the Committee's previous concluding comments A/53/38/Rev.1, para. 301.
tal y como se pedía en las anteriores observaciones finales del Comité A/53/38/Rev.1, párr. 301.

which followed the Committee's guidelines and referred to previous concluding comments and the Committee's general recommendations.
que siguió las directrices del Comité y se remitió a las observaciones finales anteriores y a sus recomendaciones generales.

for disseminating the Committee's previous concluding comments in government circles and in civil society.
y por difundir las anteriores observaciones finales del Comité en las dependencias gubernamentales y en la sociedad civil.

After reminding the delegation of the Committee's previous concluding comments on the subject of increased economic support to Aruba
Tras recordar a la delegación las anteriores observaciones finales de el Comité sobre el tema de un mayor apoyo económico para Aruba

In its previous concluding comments, the Committee urged the Government to eliminate any discriminatory penal provisions,
En sus anteriores observaciones finales, el Comité instó al Gobierno a que eliminara todas las disposiciones penales discriminatorias,

In the light of the Committee's previous concluding comments that noted that a predominant and growing number of
A la luz de las observaciones finales previas del Comité en las que señaló su preocupación por

which takes into account the Committee's previous concluding comments and general recommendation 19,
que tiene en cuenta las anteriores observaciones finales del Comité

as requested by the Committee in its previous concluding comments para. 12.
lo pidió el Comité en sus observaciones finales previas párr. 12.

In its previous concluding comments, the Committee had urged the Government to take effective measures to eliminate discrimination against those women(A/56/38,
En sus anteriores observaciones finales, el Comité exhortó al Gobierno a adoptar medidas eficaces para eliminar la discriminación contra esas mujeres(A/56/38,

The Committee, in its previous concluding comments(see A/59/38,
El Comité, en sus anteriores observaciones finales(véase A/59/38,

In its previous concluding comments(see A/59/38,
En sus anteriores observaciones finales(véase A/59/38,

In its previous concluding comments(see A/59/38,
En sus anteriores observaciones finales(véase A/59/38,

In its previous concluding comments, the Committee was concerned that the situation of Aboriginal
En sus anteriores observaciones finales, el Comité manifestó inquietud por la posibilidad de

In its previous concluding comments the Committee called on the State party to amend article 562 of the Lebanese penal code, which allows for
El Comité, en sus anteriores observaciones finales, exhortó al Estado Parte a modificar el artículo 562 del Código Penal del Líbano,