Examples of using Previous concluding observations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
which reflects previous concluding observations of the Committee.
que hace referencia a las observaciones finales previas del Comité.party foresees enhancing its competences, in accordance with international practice and the Committee's previous concluding observations?
del Defensor del Pueblo, conforme The Committee welcomes the State party's detailed fourth periodic report which makes reference to the Committee's previous concluding observations.
In light of the Committee's previous concluding observations(see CCPR/C/SDN/CO/3, para. 14),
The Chairperson, noting that the Committee had in its previous concluding observations called for the Government to speed up the establishment of an ombudsman's office,
La Presidenta observa que el Comité había pedido al Gobierno en sus observaciones finales precedentes que acelerase el establecimiento de una oficina del Defensor del PuebloWith reference to the Committee's previous concluding observations(para. 26),
Con referencia a las anteriores observaciones finales del Comité(párr.The Committee recommended, in its previous Concluding Observations, that taking into account its General Comment No. 3 on HIV/AIDS
En sus Observaciones finales previas, el Comité recomendó que el Estado parte, teniendo en cuenta su In light of the Committee's previous concluding observations(paras. 10-11),
A la luz de las observaciones finales precedentes del Comité(párrs.With regard to the Committee's previous concluding observations(para. 9),
Con respecto a las anteriores observaciones finales del Comité(párr. 9),The Committee recommended, in its previous Concluding Observations, that the State Party should strengthen its efforts to address the current delays in the processing of newly arrived Burundian
En sus Observaciones finales previas, el Comité recomendó que el Estado parte redoblara sus esfuerzos para superar el retraso en la tramitación de las solicitudes de asilo de quienes acaban de llegar de BurundiThe legislative texts adopted since the Committee's previous concluding observations of 2001(CRC/C/15/Add.158) to align national legislation with the Convention
Qué textos legislativos se han adoptado para armonizar la legislación nacional con la Convención desde las últimas observaciones finales del Comité,With regard to the Committee's previous concluding observations(para. 20),
Con referencia a las observaciones finales precedentes del Comité(párr.Concerning the previous concluding observations(para. 24),
En relación con las anteriores observaciones finales(párr. 24),In the light of the previous concluding observations(CCPR/C/ARG/CO/4, para.
En vista de las observaciones finales previas(CCPR/C/ARG/CO/4, párr.In the light of the Committee's previous concluding observations(A/56/44, para.129(f)),
Sírvanse precisar también, a la luz de las últimas observaciones finales del Comité(A/56/44,as recommended by the Committee in its previous concluding observations CEDAW/C/CUB/CO/6, para. 16.
recomendó el Comité en sus anteriores observaciones finales CEDAW/C/CUB/CO/6, párr. 16.including information with regard to its role in the identification of victims of trafficking previous concluding observations, para.13, and report,
incluida información sobre su papel en la individuación de las víctimas de la trata observaciones finales precedentes, párr. 13,As Mr. Kut had indicated, the Committee had recommended in its previous concluding observations that the State party take measures to solve the problem of personal documentation
Como ha indicado el Sr. Kut, en sus últimas observaciones finales el Comité recomendó que el Estado parte adopte medidas para resolverThe Committee repeats its previous concluding observations(CCPR/C/79/Add.74, paras.
El Comité reitera sus observaciones finales previas(CCPR/C/79/Add.74, párrs.as recommended in paragraph 11 of the Committee's previous concluding observations.
se recomienda en el párrafo 11 de las anteriores observaciones finales del Comité.
