ITS CONSTITUTION IN SPANISH TRANSLATION

• su constitución
• sus estatutos
• su estatuto

Examples of using Its constitution in English and their translations into Spanish

for unimpeded respect for the human rights established in its Constitution.
del respeto irrestricto a los derechos humanos declarados en su Constitución política.

regional human rights instruments and that its Constitution recognized fundamental rights and freedoms.
regionales de derechos humanos y que en su Constitución se reconocían los derechos y libertades fundamentales.

IASP was forced to introduce some amendments to its constitution.
la Asociación se vio obligada a introducir algunas modificaciones en sus estatutos.

The representative also discussed changes in the IASB membership and its constitution, as well as the restructuring of its interpretations committee.
El representante se refirió también a los cambios que se habían producido en la composición de la IASB y en su constitución, así como a la reestructuración de su comité de interpretaciones.

including through their incorporation in national law and its Constitution in particular arts. 33 and 35.
entre otras cosas incorporándolas a la legislación nacional y, especialmente, a su Constitución arts. 33 y 35.

Bangladesh's firm commitment to United Nations peacekeeping activities emanated from the principles enshrined in its Constitution.
El firme compromiso de Bangladesh con las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se deriva de los principios consagrados en la propia Constitución de ese país.

Moldova abolished the death penalty by amending its Constitution which provided for the death penalty in exceptional cases.
Moldova eliminó la pena de muerte con la introducción de una enmienda en su Constitución, que prevé la aplicación de la pena de muerte en casos excepcionales.

But as long as any Territory chooses to remain British, its Constitution must be agreed with the United Kingdom.
Pero todo territorio que elija continuar siendo británico deberá llegar a un acuerdo con el Reino Unido acerca de su Constitución.

Its constitution forces it to continually submit itself to the demanding erosion of the rain
Su constitución la obliga a someterse continuamente a la erosión exigente de la lluvia

Guatemala in its Constitution of 1985 implicitly recognized,
Guatemala, en su Constitución de 1985, reconoce de manera implícita

In accordance with its Constitution, Public Services International promotes quality public services that guarantee access,
De conformidad con sus Estatutos, la Internacional de Servicios Públicos promueve servicios públicos de calidad al servicio de los ciudadanos,

it enshrined in its constitution the repayment of debt as a priority over any other domestic need, as pushed by the two main parties in order to satisfy the markets.
consagró en su Constitución la prioridad del pago de la deuda por encima de cualquier otra necesidad interna con el impulso de los dos grandes partidos para satisfacer a los mercados.

as stated in its constitution, is to foster the study of international law
según se establece en sus estatutos, es fomentar el estudio del derecho internacional

states, in its constitution 160, La Salle remains for us an example of abandonment to God,
lo afirma nuestra Regla(2015), en su constitución 160, La Salle sigue siendo para nosotros un ejemplo de abandono a Dios,

As recalled in its constitution, the organization considers peace among peoples to be the supreme good for all mankind
Como se reconoce en sus estatutos, la organización considera la paz entre los pueblos como el bien último para la humanidad

member of the patronage of the Camino de la Cruz Foundation since its constitution last year,
miembro del patronato de la Fundación Camino de la Cruz desde su constitución el pasado año,

where the objectives of the organisation as specified in its constitution are in contravention of the laws of Uganda”.
bajo la ley cuando los objetivos establecidos en sus estatutos estén en contravención de las leyes de Uganda.

Synthetic fibers which typically have in its constitution phthalate polystyrene derivative(polyethylene terephthalate-PET-),
Las fibras sintéticas que suelen tener en su constitución un derivado ftalato de poliestireno(polyethylene terephthalate-PET-),

was advised by the Registrar of Societies to revise its Constitution after its initial application.
fue aconsejado por el Registrador de Sociedades que revisase sus estatutos tras la presentación de su solicitud.

access to the archive and its constitution and interpretation.13 Collecting is a need;
el acceso al archivo, a su constitución y a su interpretación.13 Coleccionar es una necesidad,