ITS CURRENT VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• su versión actual

Examples of using Its current version in English and their translations into Spanish

The Secretary-General had rightly based his proposed code on the twin principles of responsibility and transparency, but, in its current version, the draft did not clearly extend the application of those principles to supervisors.
El Secretario General basa, justificadamente, su proyecto de código en el doble principio de la rendición de cuentas y la transparencia pero, en su versión actual, el proyecto no hace extensiva claramente la aplicación de este principio a los superiores jerárquicos.

The draft international convention for the suppression of the financing of terrorism was a quite balanced text on which the Sixth Committee could reach a consensus, although its current version obviously still had some shortcomings.
El proyecto de convenio internacional para la represión de la financiación del terrorismo es un texto bastante equilibrado respecto del cual los miembros de la Comisión pueden lograr consenso, aunque resulta evidente que su versión actual todavía adolece de ciertas insuficiencias.

In its current version the Profometer brand extends its features to cover additional methodologies related to the testing of reinforcement steel, incorporating both rebar assessment
Profometer Universal En su versión actual, la marca Profometer amplía sus características para cubrir metodologías adicionales relacionadas a la ejecución de ensayos de acero de armadura,

Expeditiously adopt the Property of Spouses Bill, 2009 in its current version, so that equal distribution of property rights covers women in the three types of marriage in addition to women in de facto unions;
Apruebe lo antes posible el proyecto de ley sobre los derechos de propiedad de los cónyuges(2009) en su versión actual, de manera que la distribución equitativa de los derechos de propiedad alcance a las mujeres que hayan contraído cualquiera de los tres tipos de matrimonio, así como a las mujeres que hayan concertado uniones de hecho;

their borders because the Ottawa Convention of 1997, in its current version, is not at all balanced
la Convención de Ottawa de 1997, en su versión actual, no está en absoluto equilibrada

the new Marriage and Divorce Bill, in its current version, will not criminalize polygamy
el nuevo proyecto de ley sobre el matrimonio y el divorcio, en su actual redacción, no tipifique como delito la poligamia

Its current version was updated on 05/24/2016.
Su versión actual es NULL y se actualizó el 20/07/2011.

Its current version has been updated on 06/22/2012.
Su versión actual es NULL y se actualizó el 22/06/2012.

Its current version is 1.01
Su versión actual es 1.01

Its current version is 0
Su versión actual es NULL

In its current version, PROFIsafe meets all of these objectives.
En su versión actual, PROFIsafe cumple con todos estos objetivos.

Its current version was updated on 06/07/2011.
Su versión actual es 2.1.1

Advertisement Its current version is 1.2
Su versión actual es 9.1

The following functions are part of Evalaze in its current version.
Las siguientes funciones son parte de Evalaze en su versión actual.

Its current version is 1.0.1 and its last update happened on 5/21/2012.
Su versión actual es 1.0.1 y su última actualización fue en 31/05/2013.

Its current version is 2.1
Publicidad Su versión actual es 2.1

Its current version is 6.50 and its last update happened on 2/16/2006.
Su versión actual es 6.50 y la última actualización fue el 19/05/2011.

Its current version is 2.25
Su versión actual es 1.1.1

Its current version number is not available and was updated on 6/11/2012.
Su versión actual es NULL y se actualizó el 31/05/2013.

Its current version is 2
Su versión actual es NULL