ITS CURRENT LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• su nivel actual
• su categoría actual

Examples of using Its current level in English and their translations into Spanish

Considering the present upward trend of the margin and its current level, those members did not deem it necessary for the Commission to recommend a change at the present stage.
Habida cuenta de la actual tendencia ascendente del margen y de su cuantía actual, esos miembros no consideraron necesario que la Comisión recomendara cambio alguno en la fase actual..

ODA has gradually declined to its current level of 0.33 per cent.
la AOD ha descendido gradualmente hasta situarse en su nivel actual del 0,33.

which should continue to enjoy its current level of human and financial resources.
que debe seguir contando con su nivel actual de recursos humanos y financieros.

There is agreement that aid would have to be increased significantly- to at least double its current level in real terms- in order to achieve the Millennium Development Goals.
Hay acuerdo en que sería necesario aumentar la ayuda significativamente-a al menos el doble de su nivel actual en términos reales- para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

had suggested that the ceiling should be lowered from its current level of 25 per cent,
han sugerido que se reduzca el límite máximo de su nivel actual del 25%,

Pledges by partners range from doubling official development assistance to Africa from its current level to $50 billion dollars by 2010,
Las promesas de los socios van desde duplicar la asistencia oficial para el desarrollo a África desde su nivel actual de 50.000 millones de dólares de aquí a 2010

also in complexity since 1986 when the special allowance of the President was fixed at its current level of US$ 15,000.
también en complejidad, desde 1986 cuando el estipendio especial del Presidente se estableció en su nivel actual de 15.000 dólares.

that the strength of military contingent personnel will be reduced from its current level to about 5,000 personnel by June 2002 through scheduled troop rotations,
que"el número de efectivos del contingente militar será reducido de su nivel actual a unos 5.000 efectivos para junio de 2002 mediante las rotaciones previstas de tropas",

have helped bring peacekeeping to its current level and performance.
ayudaron a elevar las actividades de mantenimiento de la paz hasta su nivel actual de ejecución.

decided that the overall level of resources for the Office of Staff Legal Assistance should be maintained at its current level until the General Assembly took a decision regarding a staff-funded scheme.
de su resolución 67/241, decidió que los recursos totales para la Oficina de Asistencia Letrada al Personal se mantuvieran en su nivel actual hasta que la Asamblea General tomara una decisión respecto de un servicio financiado por el personal.

summarized the measures taken in establishing its current level of funding and established procedure for identification
resumía las medidas adoptadas para establecer su nivel actual de financiación y el procedimiento establecido para la determinación

which should allow for Qinhuangdao to ultimately increase its throughput to 400 million tones of coal per annum from its current level of about 250 million tons by 2015.
Qinhuangdao en última instancia, aumentar su rendimiento a 400 millones de toneladas de carbón por año desde su nivel actual de alrededor de 250 millones de toneladas en 2015.

Everyone knows that the external debt of the developing countries cannot be absorbed at its current level without the cooperation of the developed countries
Nadie ignora que la deuda externa de los países en desarrollo, en su actual nivel, no puede ser absorbida sin la cooperación de los países desarrollados

even to maintaining the sector at its current level.
aún para mantener al sector en sus niveles actuales.

the Secretariat is likely to be able to continue to adjust its current level of activity to support the adoption
es probable que la Secretaría pueda seguir ajustando su actual nivel de actividad en pro de la aprobación

the wage has also been revised upwards since the reduction in 2003, and at its current level HK$ 3,400(US$ 436) per month, it compares favourably
el salario también ha sido revisado al alza y su cuantía actual, de 3.400 dólares de Hong Kong mensuales(436 dólares de los EE.UU.),

has played a significant role in allowing Singapore to achieve its current level of development and prosperity,
ha desempeñado un papel muy importante en el logro por Singapur de su actual nivel de desarrollo y prosperidad,

is a common find, given that 20,000 years ago the Arabian Sea was 100 meters lower than its current level, and that the gradual sea level rise submerged entire forests.
es un hallazgo común, dado que hace 20.000 años el Mar arábigo se encontraba 100 metros por debajo de su nivel actual, y que el incremento gradual del nivel del mar sumergió bosques enteros. Otro asunto controvertido son los artefactos extraídos del lugar durante las diferentes excavaciones.

and support the country in its current level of ecosystem engagement i.e., focus on management
y apoyará a el país en su grado actual de compromiso con los ecosistemas es decir,

to increase until 2043, with the elderly population growing by 60% of its current level in 2050.
en 2050 habrá registrado un incremento de 60% en relación con su nivel actual.