ITS DYNAMIC IN SPANISH TRANSLATION

• su dinámica
• su dinamismo

Examples of using Its dynamic in English and their translations into Spanish

renowned for its dynamic nightlife and gastronomic scene.
conocida por su dinámica vida nocturna y su ambiente gastronómico.

The debate emphasized the social diversity of the Raval neighborhood as one of the keys to its dynamic nature, and also as one of the factors underlying the complexity of fi nding a solution to its problems.
El debate puso de relieve la pluralidad social del barrio como una de las claves de su dinamismo y, al mismo tiempo, como uno de los factores que determinan la complejidad de encontrar solución a sus problemas.

The Group's Life reinsurance business continues its dynamic policy of development and diversification through new business production(+14% compared to the 1 st quarter 2011
La actividad de reaseguro de vida del Grupo continúa con su política dinámica de desarrollo y diversificación mediante la suscripción de nuevos negocios(+14% respecto al primer trimestre de 2011 en base pro-forma)

Through its dynamic educational activities,
Mediante sus dinámicas actividades educativas,

Although it has been acknowledged that policies are at their most effective when targeting the family unit and its dynamic as a whole, migration research
Aunque se ha reconocido que la eficacia de las políticas aumenta cuando se centran en la familia y en su dinámica en general, las investigaciones y las políticas migratorias tienden a dirigirse

I was also encouraged by the active participation of delegations in the seminar that I organized in this connection with the assistance of UNIDIR and its dynamic director, Dr. Patricia Lewis,
También me ha reconfortado la participación activa de las delegaciones en el seminario que organizamos sobre este tema con el asistente del UNIDIR y su enérgica directora, la Doctora Patricia Lewis,

level of government indebtedness, its position as a net creditor and its dynamic international business sector as the major factors contributing to its economic strength.
acreedor neto y su dinámico sector empresarial internacional son los principales factores que contribuyen a la fuerza económica del país.

supported by its dynamic private consumption
apoyada en el dinamismo de su consumo privado

including the investigation of all aspects relating to an illegal organization, its dynamic and criminal activities,
entre ellos la investigación de todos los aspectos relativos a una organización ilegal, su dinámica y sus actividades delictivas,

which ultimately determined its dynamic.
a la larga determinó su dinámica.

and enjoy its dynamic and activity in a quiet corner of the city:
tomar ventaja de su dinámica y sus actividades a pesar de una tranquila esquina de la ciudad,

linked to its dynamic role in the circulation in the transport
vinculado a su dinámico papel en la circulación en la red de transporte

while the internal market accounts for only 25% of the sales, with its dynamic one of the great objectives of the sector.
el mercado interior supone solo un 25% de las ventas, siendo su dinamización uno de los grandes objetivos del sector.

monitoring family-oriented policies targeting the family unit and its dynamic as a whole and of taking into consideration the needs of its members,
supervisar políticas orientadas a la familia que consideren esta como una unidad y enfoquen su dinámica de manera integral, y de tener en consideración las necesidades de sus miembros,

development community to set up a worldwide pasture-monitoring system to estimate its dynamic and productivity in real time.
con el objeto de establecer un sistema mundial para monitorizar pastizales estimando su dinámica y productividad en tiempo real; una actividad ejecutada por el grupo GEOGLAM Rangeland and Pasture Productivity GEOGLAM-RAPP.

in addition to its dynamic participation in several other regional and international associations and committees which are active in the field of outer space(the Space Agency Forum, EURISY, the International Astronautical Federation, the International Space University, the Arab League Educational,
junto con su dinámica participación en otras asociaciones y comités regionales e internacionales que trabajan en el ámbito de el espacio ultraterrestre( el Foro de Organismos Espaciales,

Even though its dynamic is now
No obstante que su dinámica es ya artificial,

a car that behind its dynamic coupe style includes the greatest virtues of a luxury sedan, the flexibility of a grand tourism and the sturdiness and room of a Sport Activity Vehicle(SAV), which turn it into a model that stands out for its elegant personality, wide spaciousness and luxury on the inside, but above all for its dynamic and exciting driving.
un vehículo que tras su dinámico estilo tipo coupé conjuga las mejores virtudes de un sedán de lujo, la flexibilidad de un gran turismo y la robustez y espacio de un Sport Activity Vehicle(SAV), que lo convierten en un modelo que destaca por su elegante personalidad, gran amplitud y lujo interior, pero sobre todo por su dinámico y excitante manejo.

Children particularly appreciate its dynamic side.
Los niños aprecian especialmente su lado dinámico.

Research guarantees its dynamic and rewarding character.
La investigación garantiza su carácter dinámico y enriquecedor.