NEW DYNAMIC in Spanish translation

Taking into account the responsibilities incumbent on them for promoting a new dynamic process of national reconstruction;

Teniendo en cuenta las responsabilidades que les incumben en la promoción de una nueva dinámica de reconstrucción nacional;

fought like a Spartan with a new dynamic combat mechanics.

Lucha como un espartano con una mecánica de combate nueva dinámica.

New Renault Koleos will also be available in a new dynamic body colour: Cayenne Orange.

Nuevo Renault Koleos estará disponible en un color de la carrocería nueva dinámica: Cayenne Orange.

workers are able to contribute to this new dynamic to create jobs.

también son llamados a dar su aportación en esta nueva dinámica de creación de empleo.

dare to discover this new dynamic coworking space experience with us.

casa y atrevete a descubrir esta nueva dinamica de trabajo con nosotros.

panel discussions triggered a new dynamic for this important institutional event.

mesas redondas dieron lugar a una nueva dinámica para este importante evento institucional.

The municipality is currently trying to bring a new dynamic to the lineup of this iconic theater in order to promote the cultural production in the city and to attract more

El municipio está tratando de traer una nueva dinámica a la programación del emblemático teatro con el fin de fomentar la producción cultural en la ciudad

I think it's a really new dynamic, culturally, across the globe,

Creo que es una nueva dinámica, cultural, en todo el mundo,

peace in order to create a new dynamic for living peacefully together.

a fin de crear un nuevo dinamismo para la convivencia pacífica.

In response to this new dynamic, the Prime Minister of Israel has proposed several changes in the law to make it easier for professional olim to transfer their businesses to Israel

En respuesta a esta nueva dinámica, el Primer Ministro de Israel ha propuesto varios cambios en la ley para que sea más fácil para los olim profesional para transferir

the new models reveal a new dynamic in terms of both the fast lead times and a completely transformed environment.

los nuevos modelos revelan un nuevo dinamismo: desarrollos y plazos de entrega más rápidos y un entorno transformado.

finding in that connection a new dynamic which gives life a fuller meaning- the‘life in all its fullness' that Jesus himself spoke about.

encontrando en esa conexión una nueva dinámica que da vida a un significado más pleno- la"vida en toda su plenitud" de la que Jesús mismo habló.

wherein the First Dynamic would be the center and each new dynamic would be successively a circle outside it.

una serie de círculos concéntricos, donde la Primera Dinámica sería el centro, y cada nueva dinámica sería, sucesivamente, un círculo alrededor de él.

We can also be proud of the new dynamic and the new impetus we gave to the fight against HIV/AIDS at our high-level meeting in May and June.

También podemos estar orgullosos de la nueva dinámica y del nuevo impulso que se han dado a la lucha contra el VIH/SIDA en nuestra reunión de alto nivel celebrada en los meses de mayo y junio.

K $19,166 for creating a new dynamic for public-private partnerships for peaceful and sustainable development:

K 19.166 dólares para el proyecto Creación de una nueva dinámica en pro de asociaciones entre el sector privado

$9708,74 last instalment for"Creating a new dynamic for public-private partnerships for peaceful and sustainable development: human security

9.708,74 dólares para la última cuota de"Creating a New Dynamic for Public-Private Partnerships for Peaceful and Sustainable Development:

is creating a new dynamic in this direction, and we hope a new window of opportunity for a settlement will open soon that will respond to the aspirations of all Cypriots.

está creando una nueva dinámica en ese sentido; esperamos que se abran en breve nuevas oportunidades para la solución del conflicto que respondan a las aspiraciones de todos los chipriotas.

This new chapter of Call of Duty has a new dynamic in which the player is part of a shattered nation that does not fight for freedom

Este nuevo capítulo de Call of Duty cuenta con una nueva dinámica en la que el jugador forma parte de una nación destrozada que no lucha por la libertad

L $19,166 for the project entitled"Creating a new dynamic for public-private partnerships for peaceful and sustainable development:

M Se destinarán 19.166 dólares al proyecto titulado"Creación de una nueva dinámica en las asociaciones entre el sector privadode la munición en racimo desde el punto de vista humanitario.">

So, this effort by the Chair forms part of this new dynamic which we have seen since January of this year,

Así pues, señores Embajadores, señores representantes, este esfuerzo de la Presidencia se inscribe dentro de esta nueva dinámica que viene desde enero de este año,