NEW DYNAMIC in Swedish translation

• ny dynamik
• ny dynamisk
• nya dynamiska
• nya dynamik
• nytt dynamiskt

Examples of using New dynamic in English and their translations into Swedish

The Euro and enlargement will trigger a new dynamic and Lisbon has added extra impetus.
Euron och utvidgningen kommer att skapa ny dynamik och Lissabon ger ännu större incitament.

The key components of Teltek's new dynamic scale for the fish industry are the six digital HBM PW15AHi single point load cells.
Nyckelkomponenterna i Telteks nya dynamiska våg för fiskindustrin är de sex digitala singlepoint-lastcellerna av typen PW15AHi från HBM.

These new dynamic value creation chains allow maximum productivity because systems can be more effectively utilised.
Dessa nya dynamiska värdeskapande kedjor tillåter maximal produktivitet eftersom systemen kan utnyttjas effektivare.

This could unleash a new dynamic offering more growth and mobility and creating new jobs following the recent crises.
På så sätt kan man få i gång en ny dynamik som efter den senaste tidens kriser skapar möjlighet till större tillväxt och rörlighet samt nya arbetstillfällen i medlemsstaterna.

Conclusions and recommendations for a new dynamic role for civil society in EU-Ukraine relations.
Slutsatser och rekommendationer beträffande en ny dynamisk roll för det civila samhället i förbindelserna mellan EU och Ukraina.

New design and new dynamic filtres to provide ottimum performance in all conditions,
Ny design och nya dynamiska mestadels att ge ottimum prestanda i alla förhållanden, utrustade med innovativa"No

A new dynamic with more flexible labour markets has emerged, but not everybody is keeping pace.
En ny dynamik med mer flexibla arbetsmarknader, men alla håller inte jämna steg.

EU-Ukraine relations: a new dynamic role for civil society(A-12)
Förbindelserna mellan EU och Ukraina: en ny dynamisk roll för det civila samhället(A-12)

However, this new dynamic has also brought problems, especially for labour market policy,
Denna nya dynamik har dock gett upphov till problem med framför allt arbetsmarknaden och uppenbarat brister i

The game debuts with the Source engine's new dynamic lighting, shadowing
Spelet debuterade med Sourcemotorns nya dynamiska belysning, skuggning

Reference: Commission communication entitled'Creating a new dynamic in EU-ASEAN rela tions':
Referens: Kommissionens meddelande med titeln"Mot en ny dynamik i relationerna mellan unionen

It established a new dynamic partnership between the two continents,
Detta skapade ett nytt dynamiskt partnerskap mellan de båda kontinenterna

The UK is currently developing a new dynamic microsimulation model for the long-term analysis of pensions policy.
Förenade kungariket utvecklar för närvarande en ny dynamisk mikrosimuleringsmodell för den långsiktiga analysen av pensionspolitiken.

However the criteria of success- as seen by the Roma people themselves- may change in this new dynamic.
Kriterierna på framgång- som romerna själva ser på det- kan dock ändras i denna nya dynamik.

New design and new dynamic filtres to provide ottimum performance in all conditions,
Ny design och nya dynamiska mestadels att ge ottimum prestanda i alla förhållanden, utrustade med innovativa"No

The pledges made on emission reductions are insufficient to meet the crucial target of 2°C. The negotiations need a new dynamic.
De löften som gjordes om utsläppsminskningar är otillräckliga för att uppnå det centrala målet på 2°C. Förhandlingarna fordrar en ny dynamik.

It is incumbent on us all to create a new dynamic in the Middle East, taking advantage in the change in the protagonists.
Det är allas vår uppgift att skapa en ny dynamisk kraft i Mellanöstern genom att dra fördel av förändringen av förgrundsgestalter.

A new dynamic light scattering system,
Ett nytt dynamiskt ljust spridningsystem,

New dynamic business in the catering sector,
Nya dynamiska affärer inom restaurangbranschen,

The consequence could be a further undermining of the Single Market rather than a new dynamic.
Resultatet kan bli att man i stället för att skapa ny dynamik undergräver den inre marknaden ytterligare.