NEW DYNAMIC in Romanian translation

• o nouă dinamică
• nou dinamic
• unei noi dinamici

Examples of using New dynamic in English and their translations into Romanian

The inclusion of consumer representatives for the first time as such a forum will introduce a new dynamic and provide a meaningful voice for consumers in the energy market" said EU Energy Commissioner Andris Piebalgs.
Includerea reprezentanților consumatorilor, pentru prima dată sub forma unui astfel de forum, va crea o nouă dinamică și va oferi consumatorilor un cuvânt semnificativ de spus pe piațaenergiei” a declarat comisarul UE pentru energie, Andris Piebalgs.

it is now necessary to bring a new dynamic to the international negotiation process.
în acest moment este necesar imprimarea unei noi dinamici procesului internaional de negociere.

In this difficult context, we seriously hope that the second UfM summit scheduled to take place in Barcelona on 7 June will give new impetus and a new dynamic to it and to the missions it has to accomplish.
În acest context dificil, sperăm din tot sufletul că cel de al doilea summit UpM, programat să aibă loc la Barcelona, la 7 iunie, va da un nou imbold şi o nouă dinamică Uniunii şi misiunilor pe care aceasta le are de îndeplinit.

and it introduces a new dynamic of which we need to take advantage.
şi introduce o nouă dinamică de care trebuie să profităm.

the success of the recent private sector debt reduction operation provide an opportunity to create a new dynamic to speed up the badly needed structural reforms.
succesul operațiunii de reducere a datoriei sectorului privat oferă posibilitatea de a crea o nouă dinamică, menită să accelereze realizarea reformelor structurale, care sunt imperios necesare.

as it introduces a new dynamic into the system.
imprimă sistemului o nouă dinamică.

Visitors to the Geneva show will have the opportunity to learn more about Opel's new dynamic and highly efficient 2.0 BiTurbo CDTI diesel engine which makes its debut in the Insignia flagship.
Vizitatorii de la Salonul Auto de la Geneva vor avea ocazia să afle mai multe despre noul, dinamicul şi deosebit de eficientul motor diesel 2.0 BiTurbo CDTI de la Opel, care debutează în dotarea vârfului de lance al gamei, modelul Insignia.

will naturally stimulate a new dynamic.
în mod natural, o dinamică nouă.

I mean, this new dynamic in our friendship is making things a little confusing,
Vreau să spun, acest nou dinamică în prietenia noastră este de a face lucrurile un pic confuz,

New design and new dynamic filtres to provide ottimum performance in all conditions,
Un nou design și noi dinamice pentru a asigura filtre de performanță în toate condițiile ottimum, echipate cu inovatoare"No Transmit Zone",

The new dynamic emerging around with the- still hypothetical- figure of the"prosumer"(a neologism combining the two historically separate roles of producer
Noile dinamici emergente în jurul imaginii, pentru moment doar teoretice, a„prosumatorului”(neologism articulând cele două roluri distincte istoric de producător

May this celebration, he said,“help to heal the wounds of the past and to create a new dynamic of encounter and coexistence in the following of our Blessed”.
Primiți aici încurajarea mea fraternă”, afirmă mai departe Sfântul Părinte,”pentru ca această celebrare să ajute la vindecarea rănilor trecutului și la crearea unei dinamici noi de întâlnire și coexistență în a-i urma pe Fericițiinoștri”.

emphasizing the new dynamic generated by the legislation
punând accent pe noua dinamică generată de legislație

which have the potential to create a new dynamic: support for the Palestinian Authority's two-year programme for ending the Israeli occupation
care au potenţialul de a crea o nouă dinamică: susţinerea programului pe doi ani al autorităţii palestiniene pentru încheierea ocupaţiei israeliene

stressed that it was important for these new bodies to be properly coordinated with other existing bodies in order to create a new dynamic with respect to matching skills to the continually-evolving requirements of industry and services.
insistă asupra importanţei ca între aceste noi organisme şi altele deja existente să existe o coordonare corespunzătoare, astfel încât să se creeze o nouă dinamică în ceea ce priveşte adecvarea competenţelor la cerinţele industriei şi ale serviciilor.

we must have a new dynamic leading to a greater rapprochement
trebuie să avem o dinamică nouă care să conducă la o mai mare apropiere

we will be left facing a cruel reality- the new Parliament and the new dynamic as shift and positioning of the new poles of political power and political control.
iar noi vom rămâne în faţa crudei realităţi- noul Parlament şi noua dinamică ca idee de migrare şi poziţionare a noilor poli de control şi putere politici.

At the same time, it is intended to establish a new dynamic of cooperation between the countries located on the eastern border of the EU on the North-South axis,
Totodată, se urmărește stabilirea unei noi dinamici de cooperare între țările situate la granița de est a UE, pe axa Nord- Sud,

leadership and building a new dynamic in policy making should therefore be a priority in promoting active ageing
luarea unor inițiative și crearea unui nou dinamism în elaborarea politicilor ar trebui să constituie, prin urmare, o prioritate în ceea ce privește îmbătrânirea activă

Show a detailed description of An exciting, new, dynamic game Full P.
Arată o descriere detaliată a Un interesant, nou, dinamic joc Intreg P.