Examples of using New dynamic in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
environmental issues have created a new dynamic among companies and stimulated various public-sector initiatives which have become key factors in market competition.
životného prostredia vytvorili medzi spoločnosťami novú dynamiku a podnietili rôzne iniciatívy verejného sektora, ktoré sa stali kľúčovými faktormi hospodárskej súťaže na trhu.The new dynamic Volvo S60 design,
Nový dynamický dizajn modelu S60 svojím energickýmThese trigger pads offer a new dynamic for hybrid and electric kits alike,
Tieto spúšť pads ponúknuť novú dynamiku pre hybridné a elektrické súpravy podobne,It is not possible to create new dynamic groups or to edit an existing Dynamic Group Template.
Nie je možné vytvárať nové dynamické skupiny ani upravovať existujúce šablóny It's a new dynamic that has created an interesting role for distributors as‘matchmakers'.
Je to nová dynamika, ktorá pre distribútorov vytvorila zaujímavú rolu„dohadzovateľov“.The new dynamic S60 design,
Nový dynamický dizajn modelu S60 svojím energickýmDuring the expedition we have used fixing ropes from Žilmont and tested new dynamic rope raasta 10,0.
Na expedícii sme používali fixné laná zo Žilmontu a testovali sme aj ich nové dynamické lano raasta 10,0.the transposition of EU internal market and competition rules has created a new dynamic in many regions of Central and Eastern Europe.
pravidiel hospodárskej súťaže priniesli v mnohých regiónoch strednej a východnej Európy novú dynamiku.I hope therefore there may be a new dynamic to try to move to the situation that we had envisaged when negotiating the interinstitutional agreement.
Preto dúfam, že sa vytvorí nová dynamika na riešenie situácie, ktorú sme pri rokovaní o medziinštitucionálnej dohode predvídali.Making its debut in the Insignia is a new dynamic and highly efficient 2.0 BiTurbo CDTI diesel engine featuring an exclusive sequential double turbo system with two separate intercoolers.
V modelovom rade Insignia debutuje nový dynamický a vysoko efektívny naftový motor 2.0 BiTurbo CDTI vybavený exkluzívnym sekvenčným prepĺňaním dvoma turbodúchadlami s dvoma samostatnými chladičmi komprimovaného vzduchu.explore a whole new dynamic.
Preskúmajte úplne novú dynamiku.This is why European institutions must promote new dynamic labour market policies as soon as possible.
Z uvedeného dôvodu európske inštitúcie musia čo najskôr podporovať nové dynamické politiky trhu práce.However, this new dynamic has also brought problems,
Ale táto nová dynamika priniesla aj problémy týkajúce sa predovšetkým trhu práceEU-Ukraine relations: a new dynamic role for civil society(own-initiative opinion).
Vzťahy medzi EÚ a Ukrajinou: nová dynamická úloha pre občiansku spoločnosť(stanovisko z vlastnej iniciatívy).These meetings are vitally important to launch new dynamic processes, shared in all the countries, and to exchange ideas.
Tieto schôdze sú kľúčové pre zavádzanie nových dynamických procesov vo všetkých zúčastnených krajinách a pre efektívnu výmenu poznatkov a názorov.The new dynamic S60 design,
Nový dynamický dizajn modelu S60 svojím energickýmwhich he feels adds a new dynamic to his photography.
ktorý podľa neho dodáva fotografiám novú dynamiku.According to the developers, in Titanfall play will be very interesting because it will implement new dynamic battles.
Podľa vývojárov, v Titanfall hry bude veľmi zaujímavý, pretože bude implementovať nové dynamické bitky.Mediachance Photo-Reactor 1- New dynamic editing and image effects processor with absolutely unlimited possibilities
MediaChance Photo-Reactor 1- Nový dynamický strih a obrazu efektový procesor s úplne neobmedzenými možnosťamiFor more use cases how to create new Dynamic Group based on a Dynamic Group template with rules, see examples.
Príklady vytvárania nových dynamických skupín na základe šablón s pravidlami nájdete v tejto kapitole.
