ITS PRIMARY in Spanish translation

built upon its reputation as a global leader in its primary field of market endeavours.

conformado a partir de su reputación como líder global en su principal campo de iniciativas de mercado.

While its primary targets are“special hardship” families who are offered viable alternatives to dependence on welfare assistance,

Si bien sus principales beneficiarios son las familias en situaciones especialmente difíciles, a las que se les ofrecen alternativas viables a la dependencia de la asistencia social,

Nickelodeon issued a statement shortly after the announcement of her being pregnant at the age of 16 stating that the network respected Spears's decision to take responsibility and noting that its primary concern was for her well-being.

Nickelodeon emitió un comunicado poco después del anuncio de su embarazo a la edad de 16, el cual indicaba que la red respeta la decisión de Spears al asumir la responsabilidad y observando que su principal preocupación era por su bienestar.

She also claimed that if Michigan had conformed to DNC rules and held its primary in February, the Democratic candidates would have virtually skipped Michigan anyway in favor of other crucial states.

También dijo que si Michigan se ha confrontado con las reglas del Comité Nacional Demócrata y hacer sus primarias antes de febrero, los candidatos demócratas virtualmente hubieran pasado por desapercibido a Michigan, en favor a otros estados cruciales. Primaria republicana de Michigan.

steering committee comprising the existing principal sponsors of the Non-Governmental Liaison Service plus a comparable number of its primary civil society clients.

comité directivo que incluyera a los principales patrocinadores actuales del Servicio más un número comparable de sus principales clientes de la sociedad civil.

it could indicate its primary concerns and its priorities.

para poder así indicar sus principales preocupaciones y prioridades.

Its second challenge is to identify the most cost-effective techniques in which a higher proportion of its loans to Governments can be directly channelled to small private producers, its primary clientele, the smallholder farmers

La segunda consiste en determinar cuáles son las técnicas más rentables para poder orientar una mayor proporción de los préstamos que concede a los gobiernos directamente a los pequeños productores privados, que son sus principales clientes, los pequeños agricultores

collective intellectual property of indigenous peoples are considered in the directives of OP-765; its primary objective is to protect them from potential harm.

política operativa sobre pueblos indígenas del BID, siendo el propósito principal su salvaguardia ante potenciales impactos negativos.

The principal objective of the reform should be to enhance the ability of the Council to discharge efficiently and effectively its primary responsibility under the Charter- to maintain international peace and security.

El objetivo principal de la reforma debe ser mejorar la capacidad del Consejo para cumplir con eficiencia y eficacia la responsabilidad fundamental que se le confirió en la Carta, a saber, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

recommended for their use, its primary objective is to guide them in the early stages of the development of their environment statistics programmes and to provide a firm foundation

se recomienda a estos su utilización, su principal objetivo es orientar a los países que se encuentran en las primeras etapas de desarrollo de sus programas de estadísticas de el medio ambiente

The efforts of the United Nations should be focused on strengthening supervisory and preventive mechanisms; its primary duty was to urge all States to ratify

Las actividades de las Naciones Unidas contra la tortura deberían centrarse en el fortalecimiento de los mecanismos de vigilancia y de prevención, y su primera tarea debería ser inducir a todos los Estados a

including a slump in its primary revenue generator(the tourist trade and associated property investment)

incluida una caída en su principal actividad generadora de ingresos(el sector del turismo

Its primary objective is to develop a universal culture of human rights in which every individual is aware of his

Su principal objetivo es desarrollar una cultura universal de derechos humanos, según la cual cada individuo tenga

Its primary functions are to explain the policies

Sus principales funciones consisten en explicar las políticas

the Next Landmark contest takes a new form while maintaining its primary goals of drawing attention to new studies

edición de Next Landmark, y el concurso se renueva aun conservando firmemente su principal motor: hacer destacar investigaciones

Unemployment insurance was instituted in Brazil in 1986, and its primary objectives are:(a)

El seguro de desempleo se estableció en el Brasil en 1986 y sus principales objetivos son:

given the increase in other means for achieving its primary purpose of information sharing,

dado el aumento de otros medios para lograr su principal objetivo de intercambio de información,

As is clearly stipulated in the explanatory notes to the bill, one of its primary objectives is to comply fully with all Iceland's international obligations concerning foreigners,

Como se señala claramente en las notas explicativas del proyecto de ley, uno de sus principales objetivos es cumplir plenamente todas las obligaciones internacionales contraídas por Islandia con respecto a los extranjeros,

Riviera Nayarit spans 190 miles along the Pacific coast, with its primary destination only a ten minute taxi ride north of Airport Gustavo Diaz Ordaz which is served by a wide variety of national

Riviera Nayarit tiene una extensión de 305 kilómetros(190 millas) a lo largo de la costa del Océano Pacífico, con su principal destino a sólo diez minutos en taxi al norte del aeropuerto Gustavo Díaz Ordaz, que es visitado

Its primary functions in the short term would be to develop best practice in tax administrations and taxpayer service using, for example,

Sus principales funciones a corto plazo se centrarían en desarrollar las mejores prácticas en administraciones fiscales y servicios a los contribuyentes utilizando,