ITS UNIQUE POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• su posición singular
• su posición única

Examples of using Its unique position in English and their translations into Spanish

UNDCP will reinforce its unique position in relation to the collection of data
El PNUFID reforzará su posición única en relación con la reunión de datos

guests-only rooftop where, by day, sunbathers enjoy the peaceful infinity pool perched over a white sand beach eight floors below, and where its unique position affords spectacular views of the Ipanema coastline.
quienes toman sol disfrutan de la tranquila piscina infinita que parece posarse sobre una playa de arena blanca que se encuentra ocho pisos abajo, y donde su posición única ofrece vistas espectaculares de la costa de Ipanema.

Identifying programme and subprogramme objectives that are more closely aligned and build on its unique position within the United Nations social
Definir objetivos más coherentes entre sí para los programas y subprogramas y aprovechar su singular posición en la esfera de la labor social

Its unique position means marine
Su única posición significa que las industrias marítimas

The added value of the GEF is found in its unique position as a financial mechanism of multilateral environmental agreements, which allows it to focus its support on priorities that have been agreed upon internationally
El valor agregado del FMAM se halla en su singular posicionamiento de mecanismo financiero de convenios ambientales multilaterales que le permite enfocar su apoyo en las prioridades que se han acordado a nivel internacional

the continued importance of the Security Council rests upon its unique position in international law
el Consejo de Seguridad ha mantenido su relevancia gracias a su posición particular respecto de el derecho y la política internacionales,

given its unique position, with its cumulative experience of agency operations,
habida cuenta de su posición única y de su experiencia acumulada en las operaciones de los organismos,

Given its unique position, the Special Rapporteur on extreme poverty
Habida cuenta de su posición única, el Relator Especial sobre la Extrema Pobreza

UNCTAD can also contribute to the debate on how to achieve greater coherence thanks to its unique position, in which it is mandated to deal with all economic,
las instituciones de Bretton Woods, la UNCTAD también podía contribuir a el debate sobre cómo lograr una mayor coherencia, gracias a su posición singular y a su mandato de tratar, de manera integrada,

UNCTAD can also contribute to the debate on how to achieve greater coherence thanks to its unique position, in which it is mandated to deal with all economic,
las instituciones de Bretton Woods, la UNCTAD también podía contribuir a el debate sobre cómo lograr una mayor coherencia, gracias a su posición singular y a su mandato de tratar, de manera integrada,

steer it towards regaining its unique position in the world of disarmament
lo dirigirá para que recupere su singular posición en el mundo del desarme

Its unique position also enables the ACAI to comply with the requirement contained in article 21 of the Hague Convention in that it may ensure that appropriate measures are taken if,
Por su misma posición privilegiada, la ACAI puede, además, responder a lo prescrito en el artículo 21 del Convenio de La Haya, en el sentido de que puede velar por que se adopten las medidas correspondientes

and use its unique position to help ensure that countries are able to programme resources in an efficient
y valer se de su posición singular para ayudar a garantizar que los países programen sus recursos de manera eficaz

How can Panama geisha maintain its unique positioning and quality status?
¿Cómo puede la geisha de Panamá mantener su posición única y su estado de calidad?

This new entity will leverage its unique positioning in particularly promising segments.
Esta nueva entidad aprovechará su posicionamiento único en segmentos particularmente prometedores.

That means that the country's diverse cooking styles take stock from its unique positioning next to Europe,
Eso significa que los diversos estilos de cocina del país hacen balance de su posición única al lado de Europa,

It should utilize its unique position to promote constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent.
Este mecanismo debe aprovechar su posición privilegiada para promover en la medida de lo posible un diálogo constructivo y una asociación auténtica.

Because of its unique position as a communications hub in East Africa, Kenya was a
Habida cuenta de la excepcional posición que ocupa como centro de comunicaciones de África Oriental,

Its unique position has allowed the organisation to adopt a holistic approach to education,
Esta posición única le ha permitido aplicar un enfoque holístico a la educación,

the United Nations, with its unique position and legitimacy, should play a key role.
las Naciones Unidas, con su posición privilegiada y su legitimidad, deben desempeñar un papel clave.