ITTY-BITTY in Spanish translation

Jordan! Foreman expects me to read an X-Ray on this itty-bitty screen.

¡Jordan! Foreman me espera para ver una radiografía en esta pantalla minúscula.

Which is why I will need Just one more itty-bitty favor.

Es por eso que voy a necesitar un pequeñisimo favor mas.

But I'm your itty-bitty.

Pero soy tu miniatura.

Hello, itty-bitty humans.

Hola, pica-muerde humanos.

My mama's going to chop you up into itty-bitty pieces, my friend!

¡Mi madre te cortará en mil pedacitos, amigo mío!

I'm calling p.E.T.A. I'm gonna rip dyson to itty-bitty pieces.

Llamare a la P.E.T.A. Voy a trocear a Dyson en pequeñisimos pedacitos.

We have got to cut that in itty-bitty pieces!

¡Tenemos que cortar eso en pedazos muy pequeñitos!

And 5,000 people were fed with five little fishes and two little itty-bitty loaves of bread?

¿O que 5.000 personas comieran con cinco peces y dos pedazos de pan diminutos?

my pro-reader bookmark, and my itty-bitty book light, for after lights out.

mi luz del libro diminutos, para después de apagar las luces.

is itty-bitty by comparison.

es pequeñito por comparación.

I have gotta get over there before that girl breaks his beautiful heart into itty-bitty pieces.

Tengo que llegar allá antes que esa chica rompa su hermoso corazón en pedazos diminutos.

I got these itty-bitty motorbikes… and I got this itty-bitty idea for an itty-bitty Tepper versus Tepper pre-race… from the top to the bottom.

Tenemos unas pequeñas motocicletas y tengo esta pequeña idea de una pre-carrerita Tepper contra Tepper de arriba a abajo.

Do you got any idea what we're gonna do to you… if we find one itty-bitty scratch on them?

¿Tienes alguna idea de lo que vamos a hacerte… si encontramos un pequeñito rasguño en ellos?

By"electronics," you mean this itty-bitty flash drive that I can fit in my pocket

¿Por"electrónica", te refieres a este pequeño pen drive, que puedo guardar en mi bolsillo

aren't you itty-bitty and precious!

eres chiquitita y preciosa!

since you were itty-bitty Mom and Meadow get all dolled up drive into New York Plaza Hotel for tea under Eloise's portrait.

desde que eras pequeñita mamá y Meadow se arreglan van al Hotel Plaza en Nueva York, a tomar el té bajo el retrato de Eloise.

Hoot-Man, Itty-Bitty Girl, Kite Lad,

it does feature itty-bitty capsule-style rooms,

tiene pequeñas habitaciones de estilo cápsula,

A little itty-bitty bean. It's not a little, itty-bitty bean.

No es el peqeño frijol Eddie-Beddy Es un frijol Mikey.

You call lifting them itty-bitty things working out?

¿Llamas ejercicio levantar esas cosas pequeñitas?

ITTY-BITTY IN SPANISH TRANSLATION