JAM NUT IN SPANISH TRANSLATION

• contratuerca

Examples of using Jam nut in English and their translations into Spanish

loosen jam nut(A) and turn nut(B)
afloje la contratuerca(A) y gire la tuerca(B)

Loosen the jam nut on the tension bolt and turn bolt clockwise until belt is properly adjusted, then retighten the pulley bracket screws and jam nut Figure 8.
Afloje la contratuerca en el perno de tensión y gire el perno en el sentido de las agujas del reloj, a continuación reajuste los tornillos del soporte de la polea y la contratuerca Figura 8.

pliers, use a 10mm open end wrench to fully tighten the jam nut against the boss in the saw's base.
utilice una llave de tuerca de boca abierta de 10 mm para apretar completamente la contratuerca contra el saliente ubicado en la base de la sierra.

lock nuts on the roller mounting bracket and the jam nut on the scrub head leveling knob Figure 23.
contratuercas en el soporte de montaje del rodillo y la contratuerca en la perilla niveladora del cabezal de limpieza Figura 23.

ham, jam, nuts, fresh seasonal vegetables,
jamón, mermelada, frutos secos, hortalizas frescas de temporada,

Tightening jam nut on leveling feet.
Cómo ajustar las tuercas de inmovilización en las patas niveladoras.

Loosen jam nut"a" first.
Afloje la tuerca"a" primero.

Install the tensioning bolt and jam nut.
Instale el perno tensor y la contratuerca.

Jam nut is standard part of assembly.
La contratuerca es una pieza estándar del montaje.

Tighten the jam nut against the turnbuckle.
Apriete la contratuerca contra el tensor.

Retighten the jam nut against the hex rod.
Vuelva a apretar la tuerca de seguridad contra la varilla hexagonal.

Tighten the jam nut to 65-85 inch-pounds torque.
Ajuste la contratuerca a un torque de 65-85 pulgadas-libra.

Use a 1/2-in. wrench to loosen the jam nut.
Use la llave de tuerca de 1/2 pulgadas para aflojar la contratuerca.

Turn the long section two turns and tighten jam nut.
Gire la sección larga dos vueltas y apriete la tuerca de seguridad.

Tighten the jam nut to 174 in/lbs. torque.
Ajuste la contratuerca a un torque de 174 pulg-lib.

Loosen the stabilizing bolt and the jam nut using a 10mm wrench.
Afloje el perno estabilizador y la contratuerca utilizando una llave de tuerca de 10 mm.

Retighten the jam nut loosened earlier when proper adjustment is achieved.
Una vez alcanzado el ajuste adecuado, vuelva a ajustar la contratuerca que aflojó anteriormente.

CAUTION: Cables will become loose if you do not tighten the jam nut.
PRECAUCION: Los cables se aflojarán si usted no ajusta la contratuerca.

Tighten the hex jam nut to secure the cable when correct adjustment is reached.
Ajuste la contratuerca para asegurar el cable cuando se alcance el ajuste correcto.

Hold adjustment nut in position with wrench and tighten jam nut securely against adjustment nut..
Mantener la tuerca de ajuste en posición con la llave y apretar la contratuerca de modo fi rme contra la tuerca de ajuste.