JOINTLY WITH ITEM IN SPANISH TRANSLATION

• conjuntamente con el tema
• conjunto con el tema
• juntamente con el tema

Examples of using Jointly with item in English and their translations into Spanish

The Council considered agenda item 7(e) jointly with items 14(a)(Advancement of women) and 13(k)(Women and development)
El Consejo examinó el tema 7 e conjuntamente con los temas del programa 14 a(Adelanto de la mujer)

The Council considered item 6(a) during its coordination segment, at its 27th and 28th meetings, on 12 July, and jointly with items 6 and 8 at its 49th meeting,
El Consejo examinó el tema 6 a durante su serie de sesiones de coordinación, en sus sesiones 27ª y 28ª, celebradas el 12 de julio, y junto con los temas 6 y 8 en su 49ª sesión,

the Council discussed agenda item 15 jointly with items 7(g)(Tobacco or health)
el Consejo examinó el tema 15 del programa conjuntamente con los temas 7 g(Tabaco

on 22 July, the Council considered agenda item 7(g) jointly with items 14(i)(Genetic privacy
el Consejo examinó el tema 7 g del programa conjuntamente con los temas 14 i(Privacidad genética la Organización Mundial de la Salud.">

the Council discussed agenda item 9 jointly with items 10(Regional cooperation)
el Consejo examinó el tema 9 del programa conjuntamente con los temas 10(Cooperación regional)

the Council discussed agenda item 11 jointly with items 9(Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
el Consejo examinó el tema 11 del programa conjuntamente con los temas 9(Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

The Council considered item 7(c)(Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system) jointly with items 13(l)(Women and development)
El Consejo examinó el tema 7 c(Incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas) junto con los temas 13 l(La mujer

the Council discussed agenda item 13( k)( Women and development) jointly with items 7( e)( Mainstreaming a gender perspective into all policies
el Consejo examinó el tema 13 k de el programa( La mujer y el desarrollo) conjuntamente con los temas 7 e( Incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas

The Council considered item 13(k) jointly with items 7(e)(Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system)
El Consejo examinó el tema 13 k del programa conjuntamente con los temas 7 e(Incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas

the Council discussed agenda item 14( a)( Advancement of women) jointly with items 7( e)( Mainstreaming a gender perspective into all policies
el Consejo examinó el tema 14 a de el programa( Adelanto de la Mujer) de el programa conjuntamente con los temas 7 e( Incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas

the Committee held a general discussion on item 62 jointly with items 61 and 63.
la Comisión celebró un debate general en el que se trataron conjuntamente el tema 62 y los temas 61 y 63.

The Preparatory Committee considered agenda item 3 jointly with agenda item 2(a) see sect. II.
El Comité Preparatorio examinó el tema 3 del programa conjuntamente con el tema 2 a véase la sección II.

at this session, this item jointly with agenda sub-item 7(a)
en este período de sesiones, este tema conjuntamente con el subtema 7 a

these questions were considered jointly with the item entitled"Human resources management.
esas cuestiones se examinaron conjuntamente con el tema titulado"Gestión de los recursos humanos.

It also agreed to consider, at this session, this agenda item jointly with agenda sub-items 15(b) and c.
También convino en examinar este tema conjuntamente con los subtemas 15 b y c del programa durante el período de sesiones.

the General Assembly considered the item jointly with the item entitled"Implementation of the resolutions of the United Nations.
la Asamblea General examinó el tema junto con el tema titulado"Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas.

the SBI agreed to consider this agenda item jointly with agenda item 6 of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA)
el OSE convino en examinar este tema del programa conjuntamente con el tema 6 del programa del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item jointly with SBI agenda item 15 in a joint contact group, which would be co-facilitated by Ms. Gertraud Wollansky(Austria) and Mr. Leon Charles Vanuatu.
En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este tema junto con el tema 15 del programa del OSE en un grupo de contacto mixto que sería facilitado conjuntamente por la Sra. Gertraud Wollansky(Austria) y el Sr. Leon Charles Vanuatu.

The Forum also considered the item jointly with agenda item 4(Regional and subregional inputs)
También examinó el tema conjuntamente con los temas 4( información aportada por entidades regionales

the SBI agreed to consider this agenda item jointly with agenda item 6 of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) in a joint
el OSE convino en examinar este tema del programa conjuntamente con el tema 6 del programa del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico