Examples of using Jointly with item in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Acting President: Members will recall that the General Assembly held a debate on agenda item 115 jointly with item 13 at the 40th and 41st plenary meetings, on 29 October 2010, as well as jointly with agenda items 13 and 120 at the 52nd plenary meeting, on 23 November 2010.
الرئيس بالنيابة(تكلم بالإنكليزية): يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة عقدت مناقشة بشأن The Third Committee considered the item jointly with item 108 at its 24th to 28th,
ونظرت اللجنة الثالثة في هذا At its 2nd and 4th meetings, on 24 and 25 January, the Forum considered agenda item 6 jointly with item 3," Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests"; item 8," High-level segment"; and item 12," Forum Trust Fund".
وفي الجلستين الثانية والرابعة، المعقودتين في 24 و 25 كانون الثاني/يناير، نظر المنتدى في The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 69, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 37th to 39th meetings, on 7 and 8 November 2007, and considered proposals and took action on item 68 at its 46th, 48th, 49th, 51st and 54th meetings, on 15, 19, 20, 21 and 28 November.
وأجرت اللجنــة الثالثة مناقشــة عامـــة بشأن The Third Committee considered the item jointly with item 104 at its 13th to 18th, 29th and 35th meetings, on 24 and 25 and from 28 to 30 October and on 8 and 13 November 1996, and took action on the item at its 40th, 42nd and 46th meetings, on 15, 18 and 20 November.
ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند باﻻقتران بالبند ١٠٤ في جلساتها ١٣ إلى ١٨، و ٢٩ و ٣٥، المعقودة في ٢٤ و ٢٥ ومن ٢٨ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر وفي ٨ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، واتخذت إجراءات بشأن هذا البند في جلساتها ٤٠ و ٤٢ و ٤٦، المعقودة في ١٥ و ١٨ و ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبرThe Third Committee held a general discussion on the agenda item jointly with item 67, entitled" Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", at its 36th and 37th meetings, on 2 November 2009, and considered proposals and took action on item 68 at its 40th, 41st and 43rd meetings, on 10, 12 and 19 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا The Third Committee, held a general discussion on the item jointly with item 66, entitled" Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", at its 36th, 37th and 40th meetings, on 1 and 3 November 2010, and considered proposals and took action on item 67 at its 43rd, 44th, 50th and 51st meetings, on 9, 11, 22 and 23 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا The Third Committee held a general discussion on the agenda item jointly with item 62, entitled" Elimination of racism and racial discrimination", at its 33rd, 34th and 35th meetings, on 3 and 4 November 2008, and considered proposals and took action on item 63 at its 39th, 40th, 43rd and 46th meetings, on 11, 18, 20 and 24 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 67, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 37th to 39th meetings, on 3 and 4 November 2014, and considered proposals and took action on the item at its 43rd, 44th, 48th to 50th and 55th meetings, on 11, 13, 19, 21 and 26 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن The Council considered item 14 of the provisional agenda(Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan) jointly with item 12(Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations) at its 45th meeting,
نظر المجلس في The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 68, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 36th and 37th meetings, on 28 and 31 October 2011, and considered proposals and took action on the item at its 42nd, 43rd, 45th and 50th meetings, on 8, 10, 17 and 22 November 2011.
وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن The Committee considered the item jointly with item 105 entitled" Advancement of women" at its 7th to 12th meetings, from 20 to 23 October 1997, and took action on the item at its 18th, 24th, 28th, 30th, 39th and 43rd meetings, on 28 October and 3, 6, 7, 17 and 19 November 1997.
ونظـرت اللجنـة في The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 67, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 36th, 37th and 40th meetings, on 1 and 3 November 2010, and considered proposals and took action on the item at its 43rd, 46th, 48th and 52nd meetings, on 9, 16, 18 and 23 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال مقترنا بالبند 67 المعنــون" حــق الشعــوب فــي تقريــر المصيـر"، في جلساتهــا 36 و 37 و 40 المعقودة في 1 و 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ونظرت في المقترحات وبتت في هذا البند في جلساتها 43 و 46 و 48 و 52 المعقودة في 9 و 16 و 18 و 23 تشريـن الثاني/نوفمبر 2010The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 66, entitled" Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", at its 37th to 39th meetings, on 3 and 4 November 2014, and considered proposals and took action on item 67 at its 43rd, 44th, 46th, 50th and 53rd meetings, on 11, 13, 18, 21 and 25 November.
وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا The Council considered item 12 of the provisional agenda(Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations) jointly with item 14(Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan) at its 45th meeting on 16 July.
نظر المجلس في Under agenda item 8, jointly with items 6, 13 and 14, the Council adopted resolution 2006/44(see chap. VII, sect. A).
في إطار البند 8 من جدول الأعمال، مقترنا مع البنود 6 و 13 و 14، اتخذ المجلس القرار 2006/44(انظر الفصل السابع، الفرع ألفAt its 2nd to 6th meetings, the Committee held a general discussion on item 107 jointly with items 105 and 106.
وعقدت اللجنة في جلساتها الثانية إلى السادسة مناقشة عامة بشأن البند 107 بالاقتران مع البندين 105 و 106At its 38th meeting, on 22 July, the Council discussed agenda item 10 jointly with items 9 and 11.
وفي الجلسة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه، ناقش المجلس البند 10 من جدول الأعمال بالاقتران مع البندين 9 و 11At its 7th to 11th meetings, the Committee held a general discussion on item 98 jointly with items 97 and 99.
وأجرت اللجنـــة فـــي جلساتهــــا 7 إلـــى 11 مناقشة عامة بشأن البند 98 بالاقتران مع البندين 97 و 99The Council considered item 14(a)(Advancement of women) jointly with items 7(d)(Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system) and 13(k)(Women and development)
ونظر المجلس في البند 14(أ)(النهوض بالمرأة) بشكل مشترك مع البندين 7(د)(تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها)
