JOISTS IN SPANISH TRANSLATION

• vigas
• viguetas
• rastreles

Examples of using Joists in English and their translations into Spanish

Secure the upper half of support frame to joists and cross framing with four screws provided(6x70mm)
Sujete la mitad superior del armazón de soporte a las vigas y al entramado con los cuatro tornillos(6x70mm)

This technical shaft must be free of joists, beams, trusses, pipes, electrical wires,
Este eje técnico debe estar libre de viguetas, vigas,

Topped with wood joists that have been exposed through selective deconstruction,
Rematado con vigas de madera que han quedado expuestas a través de una deconstrucción selectiva,

Joists are produced in the secondary processing unit of Mbang(South East Cameroon)
Los rastreles se fabrican en la unidad de segunda transformación de Mbang(sudeste Camerún) con una variedad de maderas

The Stanley IntelliSensor Pro METAL uses electronic signals to locate the position of studs, joists or live AC wires through drywall
El IntelliSensor Pro Metal de Stanley usa señales electrónicas para ubicar la posición de parales, vigas o cables de CA energizados a través de pirca(drywall)

Mount the housing using the screws in the joists and then secure them tightly.
Monte la carcasa utilizando los tornillos en las viguetas y, a continuación, fíjelos bien.

Two supplied joists provide support underneath the module and are mounted on
Dos vigas proveen soporte por bajo del módulo

Traditional building solutions with joists, for example,
Las soluciones tradicionales con viguetas, por ejemplo,

FIG. 1E: Ducting between ceiling joists for multi-story installations or through soffits above cabinets where
FIG. 1E: conductos entre las vigas del cielo raso para instalaciones de varios pisos

Unidirectional slabs of joists in situ: it is a variant of the previous type of slab.
Forjado unidireccional de viguetas in situ: es una variante del anterior tipo de forjado.

The joists, instead of being prestressed(semi-resistant
Las viguetas, en vez de ser pretensadas(semiresistentes

It is of common mill construction with load bearing masonry walls and wooden floors and joists supported by heavy wooden posts.
Es una construcción de forjados y vigas de madera que apoyan en muros perimetrales de carga y pies derechos de madera sobre bases pétreas.

Flexibility of the joists: as they are not prefabricated, the joists can be adjusted to any structure,
Flexibilidad de las viguetas: al no ser prefabricadas, las viguetas se pueden ajustar a cualquier estructura,

this hanger is meant to span between two joists and takes the place of wooden blocking.
este colgador sirve para abarcar el espacio entre dos vigas y ocupar el lugar de bloqueo de la madera.

Failure of execution: if the joists are not prefabricated elements that have a manufacturing guarantee,
Fallos de ejecución: si las viguetas no son elementos prefabricados que cuentan con una garantía de fabricación,

depending on ceiling height, air movement, the presence of joists, uninsulated ceilings.
la presencia de vigas, techos no aislados,etc.

framework, joists and other metalwork
armaduras, viguetas y demás elementos metálicos,

for Doug fir grade, stamped for all floor joists, ceiling joists,
el reglamento pide madera de abeto… para todas las vigas del piso,

The hardness of the concrete, and joists and vaults, contrast with the smoothness of the wall in baked clay
La dureza del concreto, y viguetas y bovedillas, contrastan con la suavidad de del muro en barro cocido

ends of adjustable hanger bar to joists with screws or nails.
los extremos de la barra colgante ajustable a las vigas con tornillos o clavos.