JONGLEI IN SPANISH TRANSLATION

• jonglei
• yonglei

Examples of using Jonglei in English and their translations into Spanish

Meetings in Jonglei State with the Peacebuilding Working Group,
Reuniones en el estado de Yonglei con el grupo de trabajo sobre consolidación de la paz,

The capital of Jonglei State, Bor, fell under the control of anti-government forces on 18 December after Major-General Peter Gadet,
La capital del estado de Jonglei, Bor, cayó bajo el control de fuerzas contrarias al Gobierno el 18 de diciembre después de

The most critical areas are in Jonglei, Unity, Upper Nile
Las zonas más críticas están en los estados de Jonglei, Unidades Alto Nilo

8 girls injured in Jonglei, Unity, Upper Nile
8 niñas heridos en los estados de Jonglei, Unidad, Alto Nilo

including hundreds of civilians, were killed in the fighting concentrated in the Greater Upper Nile region of Jonglei, Upper Nile and Unity State.
habían sido muertos en los enfrentamientos que tuvieron lugar en la región del Gran Alto Nilo en Jonglei y en los estados de Alto Nilo y Unidad.

as well as the triangle between Jonglei, Central Equatoria
Jonglei, así como en el triángulo entre los estados de Jonglei, Equatoria Central

which could plunge Jonglei into a deeper, violent crisis.
lo que podría sumir a Jonglei en una crisis de violencia más profunda.

food security remains precarious, especially in the greater Bahr El Ghazal region and Jonglei State, where hundreds of thousands of people are at risk.
la seguridad alimentaria sigue siendo precaria, sobre todo en la región del gran Bahr El Ghazal y en el estado de Jonglei, donde cientos de miles de personas corren peligro.

reviewed detention warrants in Jonglei, Lakes, Upper Nile,
revisó órdenes de detención en los estados de Jonglei, Lagos, Alto Nilo,

In Jonglei a consultative process led by the Governor and involving the state Security Committee identified
En Jonglei, un proceso de consultas dirigido por el Gobernador en el que participó el Comité de Seguridad Estatal determinó

to other conflict-affected areas in Unity, Jonglei, and Upper Nile to gather reliable information on humanitarian needs," said Action Against Hunger USA Chief Executive Andrea Tamburini.
a las zonas afectadas por el conflicto en Unity, Jonglei y Upper Nile para recoger información fiable sobre las necesidades humanitarias existentes", señala el Director General de Acción contra el Hambre EE. UU, Andrea Tamburini.

the SPLA launched an offensive against the insurgency in Jonglei, which caused a serious humanitarian crisis with more than 100,000 displaced people
el SPLA inició su ofensiva contra los insurrectos en Jonglei, que causó una grave crisis humanitaria con más de 100.000 desplazados

Upper Nile, Jonglei and Unity.
Alto Nilo, Jonglei y Unity.

issued a statement to the press on Jonglei, South Sudan.
emitieron un comunicado de prensa sobre Jonglei Sudán del Sur.

Following the outbreak of inter-communal violence in Jonglei State in December 2011 and January 2012, the Government of South Sudan adopted a series of initiatives to foster conflict mitigation and inclusive reconciliation in Jonglei and across the country.
A raíz del brote de violencia entre comunidades en el estado de Jonglei entre diciembre de 2011 y enero de 2012, el Gobierno de Sudán del Sur adoptó una serie de iniciativas para fomentar la mitigación de los conflictos y la conciliación incluyente en Jonglei y en todo el país.

the shooting of civilians by SPLA members in Jonglei on 1 April 2013 resulted in the death of at least two people, while allegations were received of extrajudicial execution of 13 civilians by the SPLA in the village of Lotho in Jonglei on 4 December 2012.
del SPLA contra civiles, que tuvo lugar en Jonglei el 1 de abril de 2013, causó la muerte de por lo menos 2 personas, y se recibieron denuncias de la ejecución extrajudicial de 13 civiles por parte del SPLA en la aldea de Lotho en Jonglei, el 4 de diciembre de 2012.

closely with authorities and communal leaders in Jonglei State to prevent the mobilization of armed Dinka Bor youth
dirigentes comunitarios del estado de Jonglei para evitar la movilización de jóvenes dinka bor armados

Yau Yau in Jonglei, and 25 were mobilized from Lou Nuer tribe to conduct community policing in Jonglei State.
25 fueron movilizados por la tribu Lou Nuer para llevar a cabo actividades de policía comunitaria en el estado de Jonglei.

In Jonglei State, fighting in Pibor County between SPLA
En el estado de Jonglei, los combates en el condado de Pibor entre el SPLA

On the basis of an updated comprehensive threat analysis which indicated that 94 per cent of conflict-related deaths occurred in Jonglei State and the tri-State area,
Sobre la base de un análisis amplio actualizado de las amenazas, que indicó que el 94% de las muertes relacionadas con conflictos tenían lugar en el estado de Jonglei y la zona de los tres estados,