JONGLEI STATE IN SPANISH TRANSLATION

• estado de jonglei
• estado de yonglei

Examples of using Jonglei state in English and their translations into Spanish

Following the attack on 8 February on a Lou Nuer community in Jonglei State during which more than 100 lives were lost,
Tras el ataque perpetrado el 8 de febrero contra una comunidad lou nuer en el estado de Jonglei, en el que más de 100 personas perdieron la vida,

the majority from Jonglei State, have been registered in the Kakuma refugee camp in Kenya, while more than 20,000 people from Jonglei State have arrived in Ethiopia.
la mayoría de Jonglei, se han registrado en el campamento de refugiados de Kakuma, en Kenya, mientras que más de 20.000 habitantes del estado de Jonglei se han desplazado a Etiopía.

In Jonglei State, United Nations Radio Miraya broadcast messages stressing the impartiality of UNMISS in protecting civilians,
En Jonglei, la emisora Miraya de Radio Naciones Unidas transmitió mensajes en los que destacó la imparcialidad de la UNMISS en la protección de los civiles,

In Jonglei State, clashes between the David Yau Yau armed group
En Jonglei, los enfrentamientos entre los grupos armados de David Yau Yau

support Southern Sudan's voluntary civilian disarmament initiative in Jonglei State. Some 1,200 light weapons have been collected there so far, and efforts for the demobilization of children are ongoing.
apoyando la iniciativa de desarme voluntaria de la población civil en el Sudán Meridional en el estado de Jonglei, donde hasta la fecha se han recogido unas 1.200 armas ligeras y se procede a la desmovilización de niños.

generate an environment conducive to the disarmament process in Jonglei State, South Sudan.
facilitaran un entorno propicio para el proceso de desarme en el estado de Jonglei Sudán del Sur.

1,000 SPLA troops and more than 500 South Sudan Police personnel into key locations in Jonglei State.
más de 500 efectivos del Servicio de Policía de Sudán del Sur en lugares clave del estado de Jonglei.

the civilian population and OAGs in northern Jonglei State as part of the Juba Declaration of 9 January 2006.
a los otros grupos armados en las regiones septentrionales del estado de Jonglei en aplicación de la Declaración de Juba, de 9 de enero de 2006.

The capture of Bentiu by SPLM/A in Opposition led to celebrations in the UNMISS site for the protection of civilians in Bor in neighbouring Jonglei State, where almost 5,000 internally displaced persons(mostly Nuers)
La captura de Bentiu por el SPLM/A en la Oposición dio lugar a celebraciones en el emplazamiento habilitado para la protección de civiles de la UNMISS en Bor, en el vecino estado de Jonglei, donde habían buscado protección casi 5.000 desplazados internos,

was shot down by Sudan People's Liberation Army troops while conducting reconnaissance of potential landing sites near Likuangole, Jonglei State.
del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés mientras efectuaba un reconocimiento de posibles emplazamientos de aterrizaje cerca de Likuangole, en el estado de Jonglei.

ranging from 80.7% in Sennar to 22.25 in Jonglei State.
variando entre el 80,7% de Sennar y el 22,25% del estado Jonglei.

mobilizing in Pigi County, northern Jonglei State, in order to push north towards Malakal, the capital of Upper Nile State..
en el norte del estado de Jonglei, con la intención de avanzar en dirección norte hacia Malakal, la capital del estado del Alto Nilo.

the village of Lotho, Gumuruk payam, Jonglei State, in December 2012, remain pending.
en la aldea de Lotho Gumuruk payam, en el estado de Jonglei, en diciembre de 2012.

approximately 170 kilometres north of Bor, Jonglei State.
unos 170 kilómetros al norte de Bor, en el estado de Jonglei.

In addition, UNMIS and UNDP completed an analysis of rule-of-law institutions in Jonglei State as part of the Jonglei Stabilization Plan.
Además, la UNMIS y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo culminaron un análisis de las instituciones del estado de derecho en el estado de Jonglei en el marco del Plan de Estabilización de Jonglei..

a drive to push Athor's forces out of northern Jonglei State.
del SPLA,"> con la que se intentó expulsar a las fuerzas de Athor de la zona norte del estado de Jonglei.

In Jonglei State, fighting in Pibor County between SPLA
En el estado de Jonglei, los combates en el condado de Pibor entre el SPLA

On the basis of an updated comprehensive threat analysis which indicated that 94 per cent of conflict-related deaths occurred in Jonglei State and the tri-State area,
Sobre la base de un análisis amplio actualizado de las amenazas, que indicó que el 94% de las muertes relacionadas con conflictos tenían lugar en el estado de Jonglei y la zona de los tres estados,

Workshop in Jonglei State on women's rights for the Sudan's People's Liberation Movement
Cursillo en el estado de Yonglei sobre los derechos de las mujeres, al que asistieron miembros

In Jonglei State, provided assistance to the Southern Sudan Relief
En el estado de Jonglei se prestó asistencia a la Comisión de Socorro