Examples of using Just friends in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're all just friends here.
mine were just friends at the university.
el mío eran simplemente amigos en la universidad.You have to accept the fact that you're just friends now.
Tienes que aceptar el hecho de que ahora son sólo amigos.Just friends.
Sólo amigas.Just friends… and friendship.
Solo una amistad… y la There goes my heart again Baby why can't we be just friends.
So, are you sure you and that Brody guy are just friends?
Entonces,¿estás segura de que Brody y tú son solamente amigos?Maybe… all that we would ever be is just friends.
Quizás… lo único que seríamos es simplemente amigos.Just friends?
¿Solo amigas?We were just friends, is all.
Eramos sólo amigas, eso es todo.You said Mom and Will were just friends.
Dijiste que mamá y Will eran solamente amigos.You're all just friends.
Todos son simplemente amigos.They are just friends!
¡Son sólo amigas!Not just friends.
No solo amigas.Right… we're supposed to believe she's just friends with both of them?
Bueno, y debemos creer que es solo amiga de ambos?When have we ever been just friends?
¿Cuándo en algún momento hemos sido solamente amigos?It's just friends talking with their tongues super close.
Solo amigas hablando con sus lenguas súper cerca.they were just friends.
ella era solo amiga de él.And since when does"just friends.
¿Y desde cuando"sólo amigas"…?
