KERNEL SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuente del kernel
• fuente del núcleo

Examples of using Kernel source in English and their translations into Spanish

Install the kernel sources with the symlink USE flag active.
Instalar los fuentes del núcleo con el ajuste USE symlink activo.

Kernel sources are PGP signed,
La fuente del kernel contiene firmas PGP,

There are different kernel sources in Portage sys-kernel.
Existen diferentes fuentes del núcleo en Portage.

Now, compile the kernel sources by running genkernel all.
Ahora, compile las fuentes del núcleo ejecutando genkernel all.

Q: How do I tell if I have my kernel sources installed?
P:¿Cómo puedo saber si tengo instalados los archivos fuente del kernel?

See the relevant Linux kernel sources for details.
Vea las fuentes del núcleo relevantes para más detalles.

Now, compile your kernel sources by running genkernel all.
Ahora, compile las fuentes del núcleo ejecutando genkernel all.

Installing the kernel sources with USE="symlink.
Instalar los nuevos fuentes del núcleo con USE="symlink.

Installing the kernel sources with the symlink USE flag.
Instalar los fuentes del núcleo con el ajustes USE para gestionar el enlace simbólico.

Now it is time to configure and compile the kernel sources.
Es el momento de configurar y compilar las fuentes del núcleo.

Config in the directory that holds the kernel sources.
Config en el directorio en el que se almacenan los fuentes del núcleo.

Config file in the directory containing the kernel sources.
Config en el directorio que contenga las fuentes del núcleo.

Set symlink to new kernel sources.
Ajuste el enlace simbólico a los nuevos fuentes del núcleo.

Because your kernel sources are probably newer than the.
Dado que las fuentes de su kernel son más nuevas que su archivo.

Gentoo provides its users several possible kernel sources.
Gentoo proporciona a sus usuarios varias fuentes de núcleo.

to download your kernel sources.
para descargar tus fuentes de kernel.

Installing new kernel sources doesn't provide the user with a new kernel..
Al instalar unos nuevos fuentes del núcleo, no se le ofrece al usuario un nuevo núcleo.

config in the directory that holds the kernel sources.
config en el directorio en el que se almacenan los fuentes del núcleo.

This will make the/usr/src/linux point to the newly installed kernel sources.
Esto hará que/usr/src/linux apunte a los nuevos fuentes del núcleo instalados.

Support for SquashFS is not included with the generic kernel source tree.
El soporte para SquashFS no se incluye en el árbol genérico de fuentes del núcleo.