KING ERIC IN SPANISH TRANSLATION

• rey erico
• rey eric

Examples of using King eric in English and their translations into Spanish

In the reign of king Eric of Pomerania the Danish government began to receive a large part of its income from the so-called Sound Dues toll on international merchant ships passing through the Øresund.
Desde el reinado del rey Erico de Pomerania, el gobierno danés recibió una gran parte de sus ingresos por el cobro del llamado Sound Dues, cuotas de peaje de los buques mercantes internacionales que pasaban por el estrecho de Øresund bajo la amenaza de hundimiento.

Adolph was a cognatic descendant of King Eric V of Denmark, whose mother Queen
Adolfo era un descendiente cognático(línea femenina) del rey Erico V de Dinamarca,

he was side-tracked by Jarl Ulf Fase and earlier King Eric XI who had been exiled in Denmark since 1229.
fue traicionado por el jarl Ulf Fase y el anterior rey Erico XI, quien había estado exiliado en Dinamarca desde 1229.

under the protection and feudal overlordship of King Eric VI of Denmark.
señorío superior feudal del rey Erico VI de Dinamarca.

was Queen of Sweden by marriage to King Eric XII, who co-ruled with his father,
fue reina de Suecia tras su matrimonio con el rey Erico XII Magnusson,

it was probably at the side of king Eric the Victorious.
posiblemente estaría en el bando del rey Erico el Victorioso.

The war was motivated by the dissatisfaction of King Frederick II of Denmark with the dissolution of the Kalmar Union, and the will of King Eric XIV of Sweden to break Denmark's dominating position.
La guerra estuvo motivada por la reacción de Federico II de Dinamarca ante la disolución de la Unión de Kalmar y por la voluntad de Erico XIV de Suecia de acabar con la hegemonía danesa.

the legitimized daughter of King Eric XIV of Sweden and of his lover, later spouse and queen, Karin Månsdotter.
hija de Erico XIV y su entonces concubina Karin Månsdotter.

he was captured by King Eric and confined at Søborg Castle in 1285.
fue capturado por el rey Eric y confinado en el castillo de Søborg en 1285, fue puesto en libertad a el año siguiente con la condición de que abandonara casi todas sus pretensiones y jurara lealtad a la corona.

King Eric I of Denmark ca.
Eric V, rey dinamarqués f.

December 13- King Eric XIV of Sweden d.
De diciembre: Erico XIV, rey de Suecia f.

They later sold it to King Eric VI of Denmark.
La obra está dedicada al rey Federico VI de Dinamarca.

Þórvaldr Hjaltason was an Icelandic skald in the service of the Swedish king Eric the Victorious.
Þórvaldr Hjaltason(Thorvald) fue un escaldo de Islandia al servicio del rey Erico el Victorioso de Suecia.

The fact that the Jomsvikings lost was attributed to a pact which the Swedish king Eric made with Odin.
Se atribuye la derrota de los jomsvikingos a un pacto entre el rey sueco Erico y el dios Odín.

had at least three children: King Eric V of Denmark.
con la que tuvo la siguiente descendencia: Erico V(1249-1286), rey de Dinamarca Niels d.

Cecilia's visit to England was part of an attempt to convince Queen Elizabeth I to marry her half-brother King Eric XIV.
El matrimonio visitó Inglaterra en 1565 con el fin de tratar de convencer a la reina Isabel I de casarse con Erik, el hermano mayor de Cecilia.

In July 1435 Adolph and the Danish King Eric of Pomerania concluded the second Treaty of Vordingborg at Vordingborg Castle,
En julio de 1435 Adolfo y el rey danés Eric de Pomerania firmaron el segundo Tratado de Vordingborg, confirmando a Adolfo

a brother of King Eric, who died of poisoning when Björn was still a young boy.
un hermano de Erico el Victorioso, quien murió envenenado cuando Björn era todavía un muchacho.

It is not known exactly when she married King Eric, or when she was born
No se sabe exactamente cuando contrajo matrimonio con el rey Erik de Suecia, o cuando nació

The folktale that grew up around this event has Stig Andersen personally striking the first blows in revenge for King Eric's seduction of Stig's wife while Stig himself was off with the king's army.
El cuento popular que creció alrededor de este evento dice que Stig Andersen Hvide dio personalmente los primeros golpes en venganza por la seducción del rey Eric de la esposa de Stig, mientras que el propio Stig estaba con el ejército del rey.