KNOWLEDGE BROKERS IN SPANISH TRANSLATION

• catalizadores del conocimiento
• knowledge brokers
• agentes de conocimiento

Examples of using Knowledge brokers in English and their translations into Spanish

Climate knowledge brokers act as filters
Los catalizadores del conocimiento sobre el cli ma actúan

the Climate Knowledge Brokers Group also issues an open invitation for more organisations to join them:"Climate knowledge brokers need to work together to avoid overlap Knowledge Management at CDKN and a founder of the Group.">
el Grupo Climate Knowledge Brokers hace una invitación abierta para que más organizaciones se unan a ellos:" Los Catalizadores de el Conocimiento sobre el Clima deben trabajar de manera conjunta para

to collaboration between climate knowledge brokers, networks and alliances,
hasta la colaboración entre catalizadores de el conocimiento sobre el clima, redes

Climate Knowledge Brokering in Latin America
Catálisis del Conocimiento sobre el Clima en América Latina

And it must strengthen its roles as an adviser, knowledge broker, catalyst and convener.
Y debe reforzar sus funciones como consejero, agente de conocimiento, catalizador y convocante.

UNDP is able to play a useful role as a knowledge broker, and as a convener of partners-governments,
El PNUD puede desempeñar un papel útil como intermediario de conocimientos y como enlace de los socios(Gobiernos,

All funder representatives who were inter viewed agreed that climate knowledge brokering is crucial to making effective climate action possible.
Todos los representantes de patrocinadores que fueron entrevistados coincidieron en el hecho de que la catálisis del conocimiento sobre el clima es crucial a la hora de implementar medidas eficaces relati vas al clima.

UNDP has declared its commitment to becoming a knowledge broker, through helping to identify,
El PNUD ha declarado su compromiso de ser un intermediario de conocimientos y, con este propósito, ayudar a identificar,

We believe that understanding user needs in their multiplicity is the starting point for effective climate knowledge brokering.
Creemos que comprender las necesidades del usuario en su multiplicidad, es el punto de partida para una efectiva catálisis del conocimiento sobre el clima.

examples of successful climate knowledge brokering initiatives.
presenta ejemplos de iniciativas exitosas de catalizadores del conocimiento sobre el clima.

policy advice functions to strengthen its role as knowledge broker.
de asesoramiento sobre políticas, para reforzar su papel como intermediario en el conocimiento.

That organizational culture of knowledge-sharing has laid the ground for UNDP to better serve as a knowledge broker for South-South cooperation.
Esa cultura institucional de intercambio de conocimientos ha sentado las bases para que el PNUD pueda servir mejor como un intermediario de conocimientos para la cooperación Sur-Sur.

rather play the role of knowledge broker.
más bien desempeñar el papel de intermediario del conocimiento.

However, little funding is available for climate knowledge brokering as a‘standalone' activity
Sin embargo, existe muy poco financiamiento disponible para la catálisis del conocimiento sobre el clima como actividad independiente

Over the past months, the CKB Coordination Hub has carried out a study on climate knowledge brokering in Latin America
En los últimos meses, el Centro de Coordinación del Grupo CKB ha llevado a cabo un estudio sobre la catálisis del conocimiento sobre el clima en América Latina

analysis of user needs, characteristics of the climate knowledge broker role in responding to those user needs,
las características del rol del catalizador del conocimiento sobre el clima a la hora de responder a esas necesidades,

acting as a knowledge broker facilitating a"South-South" generation
servir de intermediario de conocimientos para facilitar la generación

All funder representatives who were interviewed agreed that climate knowledge brokering is crucial to making effective climate action possible, however at present
Todos los representantes de patrocinadores que fueron entrevistados coincidieron en que la catálisis del conocimiento sobre el clima es crucial a la hora de poder tomar medidas eficaces en torno al clima;

remain relevant and to position itself as a knowledge broker in this information era.
ocupar el lugar de intermediario de los conocimientos en esta era de la información.

policy dialogue); and knowledge broker in the set-up and consolidation of development cooperation organizations across regions.
diálogo sobre políticas) e intermediario de conocimientos en el establecimiento y la consolidación de organizaciones de cooperación para el desarrollo en las regiones.