LABOURING IN SPANISH TRANSLATION

• trabajadores
• trabajo
• laborales
• obreros
• trabajadoras
• trabajador
• trabajos
• labouring

Examples of using Labouring in English and their translations into Spanish

And not just the labouring poor, but the hungry and the homeless.
Y no sólo al trabajador pobre, también al hambriento y al que no tiene hogar.

Regarding allegations of other forced labouring, it has always been a tradition in the Myanmar culture of donating labour in the building of pagodas, monasteries, roads and bridges.
En lo concerniente a las denuncias de otros trabajos forzados, en Myanmar siempre ha existido la tradición del trabajo voluntario en la construcción de pagodas, monasterios, caminos y puentes.

chained by marriage to a lowly labouring man.
encadenada por el matrimonio a un hombre trabajador modesto.

one third of all those employed"at labouring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens.
un tercio de todos los empleados en trabajos con ganado o en agricultura deben ser libertos o ciudadanos.

In general, reports of such forced labour may be divided into three categories: forced portering, other forced labouring and different kinds of obligatory guard duty.
En general, los informes en los cuales se denuncian trabajos forzados pueden dividirse en tres categorías: porteadores forzados, otros trabajos forzados y diferentes clases de servicios de guardia obligatorios.

The main subject of this resistance are we, the Marxist-Leninist communists, as well as the Kurdish national movement and the revolutionary parts of the labouring left.
El sujeto principal de esta resistencia son nosotr*s, l*s comunistas marxista-leninistas, así como el movimiento nacional kurdo y las partes revolucionarias de la izquierda laboral.

their descendants as constituting an essential part of the"labouring population" on the islands.
que constituyen una parte esencial de la"población trabajadora" de las islas.

Every penny Geum-ja earned from labouring in prison had to go to pay for her finger operation.
Cada centavo que Geum-ja había ganado trabajando en prisión fue utilizado para pagar la operación de su dedo.

However, if you are labouring under the assumption that Mr Hawes died because of the Snark,
Sin embargo, si Ud. está trabajando bajo el supuesto de que el Sr. Hawes murió a causa del Snark,

Hundreds of her fellow workers are labouring together to build a stronghold out of leaves.
Cientos de sus compañeros de trabajo están trabajando juntos para construir una fortaleza fuera de las hojas.

It is a marvel to me that under this cover they are labouring unseen at such a rate within to give us the sudden awesome beauty of spring flowering bulbs.
Me maravilla saber que bajo esta cubierta estén trabajando, sin ser vistos, a tal ritmo que nos regalarán una repentina y maravillosa belleza de florecientes bulbos primaverales.

They had been labouring all day digging
Habían estado trabajando todo el día, cavando

At the outskirts of the new village he encountered a farmer labouring in his field.
Al llegar al nuevo pueblo se encontró con un campesino laborando en su campo.

Kinney's onanistic hobby rendered him physically incapable of labouring on the family farm.
La afición onanista de Kinney lo hacía físicamente incapaz de trabajar en la granja familiar.

developed an affinity for creative minds and labouring hands.
desarrollé una afinidad hacia las mentes creadoras y las manos laboriosas.

There is a wise saying that it is very difficult to see drops of sweat on the forehead of a man labouring in the rain.
Como dice un refrán popular, es muy difícil ver las gotas de sudor que perlan la frente de un hombre que trabaja bajo la lluvia.

However, the HDP is gaining ground by uniting large parts of the labouring left with the HDP.
Sin embargo, el HDP está ganando terreno al unir grandes partes de la mano de obra izquierda con el HDP.

for the developed countries to hear the voice of the poor peasants labouring under the sun and rain in Africa.
los países desarrollados escuchen la voz de los campesinos pobres que trabajan bajo el sol y la lluvia en África.

you are only labouring without intent.
sólo estáis trabajando sin intención.

while the desire-natured ones keep labouring for life.
los de naturaleza deseante siguen trabajando durante toda la vida.