LACK OF UNITY IN SPANISH TRANSLATION

• falta de unidad
• falta unidad

Examples of using Lack of unity in English and their translations into Spanish

unemployment, lack of unity among community or family members,
el desempleo, la falta de unidad entre los miembros de la comunidad

Chief among these are the lack of unity and political consensus among the eight parties that formed the interim Government on 1 April 2007
los más importantes son la falta de unidad y consenso político entre los ocho partidos que formaron el Gobierno provisional el 1º de abril de 2007

A summary of the points raised regarding the challenges of the Muslim Minorities in the western countries are: a lack of unity amongst the communities; insufficient education;
Un resumen de los puntos planteados con respecto a los desafíos de las minorías musulmanas en los países occidentales son: la falta de unidad entre las comunidades; educación insuficiente;

It's a lack of unity here.
Aquí hay una falta de unidad.

Many complain about the lack of unity.
Muchos se quejan de una falta de unidad.

The lack of unity gestates the absence of fraternity.
La falta de unidad gesta la ausencia de fraternidad.

Amidst violence, lack of unity among Honduran journalists.
En medio de la violencia, falta unidad entre periodistas hondureños.

The lack of unity was revealed much faster in Europe.
La falta de unidad se reveló mucho más pronto en Europa.

We suffer because of the lack of unity in our families.
Sufrimos a causa de la falta de unidad en nuestras familias.

The spirit of evil takes us to a lack of unity.
El espíritu del mal nos lleva a una falta de unidad.

Of family businesses fail due to a lack of unity.
De las empresas familiares fracasan debido a la falta de unidad.

The lack of unity greatly weakens the preaching of the Gospel.
La falta de unidad debilita inmensamente el anuncio del Evangelio.

Is there something you and I can do about this lack of unity?
¿Podemos, tú y yo, hacer algo por esta falta de unidad?

The lack of unity of style, the disunity of its elements leads to chaos.
La falta de unidad de estilo, la desunión de sus elementos conduce al caos.

doctrinal questions, lack of unity.
querellas doctrinales, falta de unidad.

Lack of unity was one of the obstacles which prevented us from advancing.
La desunión era una de los obstáculos que nos impedían avanzar.

Lack of recognition, Lack of unity between organizations, Transportation.
Falta de reconocimiento, Falta de unidad entre las organizaciones, Transporte.

Hopefully, it will help to recognize the evil and understand the lack of unity.
Con suerte, ayudará a reconocer el mal y a comprender la falta de unidad.

This lack of unity is attributable precisely to the predominance of individualism within these organizations.
Esta falta de unidad se debe justamente a eso, a la presencia predominante del individualismo característico de estas organizaciones.

Question: Is the lack of unity between Israel the reason for all the problems?
Pregunta:¿Es la falta de unidad en Israel, la razón de todos los problemas?