LARGE OPERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• grandes operaciones
• de las mayores operaciones
• operaciones de envergadura

Examples of using Large operations in English and their translations into Spanish

on loan with a view to reducing the costs of large operations.
en préstamo, con miras a reducir los gastos de las grandes operaciones.

leading to the deployment of audit teams to cover ongoing large operations, thus enabling in-depth audit coverage and"hands-on" advice to staff.
desembocado en el envío de equipos de auditoría para que estudiaran diversas operaciones de envergadura ya en curso, lo que permitía practicar exámenes de auditoría a fondo y suministrar asesoramiento práctico al personal.

Unless one of the large operations currently in place closes down today and its equipment is
A menos que una de las operaciones grandes que actualmente están en vigor se liquide hoy en día,

the Committee believes it is possible that a major part of these functions could be performed by the civilian establishment of large operations to achieve maximum economy in this area see A/46/904, para. 17.
la Comisión opina que se podría encomendar gran parte de estas funciones al personal civil de plantilla de las operaciones de gran envergadura para reducir al mínimo los gastos por este concepto véase A/46/904, párr. 17.

make a financial contribution to this preventative conservation policy, with the exception of large operations such as the Normandy Impressionist festival
solo se les pide en escasas ocasiones que participen económicamente en esta política de conservación preventiva, excepto para grandes operaciones como el festival Normandía impresionista

The urban regeneration in the Nima neighborhood consist of two large operations: opening small public spaces connected to one another by expropriating certain areas of the fabric
La regeneración urbana en el Barrio de Nima consistirá en dos grandes operaciones: abrir pequeños espacios públicos conectados entre sí expropiando ciertas áreas del tejido construido

Larger operations require proportionally more complex financial analysis,
Las grandes operaciones exigen proporcionalmente un análisis financiero más complejo,

I was immediately surprised with what a large operation Tandana is.
Quedé inmediatamente sorprendida con la magnitud de la operación Tandana.

In a large operation wasted energy comes with a price tag.
En una operación grande el desperdicio de energía tiene un precio.

Pressure is large, operation is convenient
La presión es grande, la operación es conveniente

Pressure is large, operation is convenient
Presión es grande, operación es conveniente

Usually a large operation provides credible and reliable software
Por lo general, una gran operación proporciona sistemas de software

In a large operation like World Wide Facets there are multiple wickets?
En una operación grande como Worldwide Facetas hay múltiples Wicket…-¿Quién te pellizcó?

Yes, Miss LaRue, in a large operation like.
Sí, Srta. LaRue, en una operación grande como.

Brazil is Telefónica's largest operation in terms of number of subscribers.
Brasil es la principal operación de Telefónica en cantidad de suscriptores.

The largest operation of all times is full of myths.
La mayor operación militar de todos los tiempos está rodeada de mitos.

It is the largest operation of LSG in Latin America.
Es la mayor operación de LSG en América Latina.

The Guarulhos terminal concentrates the largest operation of the airline in the country.
La terminal de Guarulhos concentra la mayor operación de la aerolínea en el país.

It is the largest operation of a Chinese bank in Latin America.
Es la mayor operación de un banco chino en América Latina.

In the Americas, the Colombia situation remained UNHCR's largest operation.
En América, la situación en Colombia siguió siendo la mayor operación del ACNUR.