LARGER EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo mayor
• esfuerzo más amplio por
• esfuerzo más grande
• iniciativa más amplia
• labor más amplia
• iniciativa mayor
• gran esfuerzo

Examples of using Larger effort in English and their translations into Spanish

It has been said that the Liber glossarum was part of a larger effort by the Carolingian emperors
Se ha dicho que el Liber glossarum era parte de un esfuerzo más grande de los emperadores carolingios

While important in its own right, resolution 1540 is one counter-proliferation step in a larger effort to strengthen the international framework to combat WMD terrorism.
Aunque importante en sí misma, la resolución 1540 sólo es una medida más contra la proliferación dentro de un esfuerzo más amplio por fortalecer el marco internacional de lucha contra el terrorismo con ADM.

While the proposed workshop will provide a road map for that integration, the larger effort of international observatories is essential to the longer- term success of any integrative approach.
Si bien el taller propuesto diseñará una hoja de ruta para esa integración, la labor más amplia de los observatorios internacionales es esencial para que cualquier enfoque integrador tenga éxito a largo plazo.

be part of a larger effort to ensure every child has an opportunity to receive the best education for them.
ser parte de un gran esfuerzo para asegurar que cada niño tenga la oportunidad de recibir la mejor educación para ellos.

These high growth rates allowed policy makers to support a larger effort at human development programmes,
Estas altas tasas de crecimiento permitieron a los encargados de formular políticas respaldar unos mayores esfuerzos dedicados a programas de desarrollo humano,

one element of a larger effort to enhance the capacity of Parties
un elemento de un esfuerzo más amplio de fomento de la capacidad de las Partes

As part of a larger effort to improve the health-care system nationwide, UNICEF has supported
Como parte de una iniciativa de mayor envergadura destinada a mejorar el sistema de atención de salud a nivel nacional, de Ucrania afectado por la catástrofe de Chernobyl.">

This is part of our larger effort to explore and expand the common ground for reaching consensus on the programme of work of the Conference.
que es parte de nuestros esfuerzos generales en la exploración y ampliación del terreno común para el consenso sobre el programa de trabajo de la Conferencia.

Khartoum to help coordinate this larger effort across the African continent.
en Jartum para ayudar a coordinar este esfuerzo más amplio en todo el continente africano.

the North America experience, this framework forms part of a larger effort to identify and improve the analysis surrounding the environmental effects of trade liberalization agreements.
este Marco de Trabajo Analítico forma parte de un intento más vasto por identificar y mejorar los análisis referentes a los efectos ambientales de los acuerdos de liberalización del comercio.

the implementation of S42 is part of a larger effort to foster economic growth with a solid address network throughout the country.
la adopción de la norma S42 forma parte de un esfuerzo más amplio para impulsar el crecimiento económico con una red sólida de direcciones en todo el país.

Complementing this larger effort is a half-million-dollar project funded through FAO's Technical Cooperation Program(TCP)
Complementando este esfuerzo mayor, un proyecto de medio millón de dólares financiado a través de el Programa de Cooperación Técnica( PCT)

To counter negative propaganda from the insurgents and as part of a larger effort to create an independent radio broadcasting facility
Para contrarrestar la propaganda negativa de los insurgentes y como parte de un esfuerzo más amplio por crear un servicio de radiodifusión independiente

The Dashboard is part of a larger effort- along with the Local Control Funding Formula(LCFF)
El Dashboard(tablero de herramientas) es parte de un esfuerzo más grande- junto con la Fórmula de Control Local de Fondos(LCFF)

was part of a larger effort to incorporate a culture of self-evaluation into the Organization's reform process.
formaba parte de un esfuerzo más amplio por incorporar una cultura de autoevaluación en el proceso de reforma de la Organización.

as part of a larger effort to reduce poverty through sustainable economic growth,
como parte de una iniciativa más amplia para reducir la pobreza mediante el crecimiento económico sostenible,

she said that work in the Sudan was being carried out in the framework of the larger effort on gender equality in democratic governments and post-conflict areas, drawing on experience acquired in over 20 countries.
la delegación del Sudán, dice que en ese país los trabajos se realizan en el marco de una labor más amplia en favor de la igualdad entre los géneros desarrollada en zonas regidas por gobiernos democráticos en períodos posteriores a conflictos, aprovechando la experiencia adquirida en más de 20 países.

In the larger effort to achieve sustainable,
En su empeño general por alcanzar el desarrollo sostenible

enforcing compliance with environmental law is part of a larger effort to consolidate and expand the rule of law across the country.54
la vigilancia de el cumplimiento de la normatividad ambiental es parte de una iniciativa mayor para consolidar y ampliar el estado de derecho en todo el país.54

It took a large effort to put the land in culture.
Nos llevó un gran esfuerzo cultivar las tierras.