Examples of using Last-minute changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due to in-session activity, last-minute changes or even cancellations can occur on rare occasions for some side events.
Debido al desarrollo If you have a secondary about your accommodation's submission, last-minute changes can be handled the first day of the course at the accommodations table on-site.
Si tienes una secundaria acerca especially with last-minute changes.
especialmente con los cambios de último minuto.construction process had undergone numerous last-minute changes.
construcción había sufrido múltiples cambios de última hora.the FIM has enacted a number of last-minute changes to the rules.
la FIM ha instaurado una serie Any last-minute changes, I would like to run them past the squad leaders tonight.
Cualquier cambio de último momento me gustaría que se lo pasaran a los líderes Due to the nature of this tour last-minute changes to the itinerary are a possibility and are left up to the discretion of the guide.
Debido a la naturaleza Last-minute changes in travel tickets to accommodate the late issuance of visas also increases administrative costs for the country Office.
Los cambios de última hora en Last-minute changes can be made with confidence
Podem fazer-se alterações à última da hora,We should also mention the ability to react quickly to any last-minute changes while maintaining the quality of their performance.
Habría asimismo que añadir la capacidad Late cancellations of meetings and, in certain cases, last-minute changes to language combinations caused disruption to the planned capacity of interpretation services.
The responsible one:“I had to stop by the office to upload some last-minute changes“.
El responsable:“He tenido que pasarme por la oficina para dejar los últimos cambios subidos“.they have providers who live by the concept of"responsible fishing," even if this involves last-minute changes to the menu.
tienen proveedores que manejan el concepto de"pesca responsable", aunque eso implique modificaciones de última hora en la carta.I know it's been a difficult morning, with all the last-minute changes I have made.
Sé que ha sido una mañana difícil, con los últimos cambios que he hecho.To close the day, the BMX final was held in the new Dirt Jump where there were last-minute changes when only 7 of the initial 20 riders competed because of the wind blowing in the facilities of the imaginExtreme Barcelona.
Para cerrar el día se ha celebrado la final Mr. Ochoa(Mexico) said that the last-minute changes in paragraph 18 were very unfortunate for reasons already stated by other delegations
El Sr. Ochoa(México) dice que lamenta mucho los cambios de último momento en el párrafo 18 por los motivos ya señalados por otras delegaciones y porque los For these last-minute changes, we have Testing Mode simulations or scenarios where you
Para estos cambios de última hora tenemos las simulaciones o escenarios del Testing Mode,Mr. Bennwik(Sweden) said that his delegation also found deplorable the last-minute changes to paragraph 18 in regard to the International Criminal Court,
El Sr. Bennwik(Suecia) dice que su delegación también deplora los cambios de último momento en el párrafo 18 con relación a la Corte Penal Internacional,The extension of the voting days, however, required last-minute changes and incorporated the use of chartered aircraft to ensure the timely out-processing
No obstante, la prolongación del período Mr. de Gouttes asked how many communications the Council would have to consider at its 1622nd meeting on 27 February 2004, and whether last-minute changes had been made to the list of countries subject to the review procedure.
El Sr. 
