LEAD ORGANIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• organización principal
• organización rectora
• organización líder
• organismo rector
• organismo principal
• de organización coordinadora

Examples of using Lead organization in English and their translations into Spanish

The Slovenian Institute for Adult Education is the lead organization for the development of a lifelong learning culture in adult education.
El Instituto Esloveno de Educación de Adultos viene a ser la cabeza organizativa para el«desarrollo de la cultura del aprendizaje de por vida en la educación de adultos».

The CPT designated a lead organization which managed the solicitation process, applying its procurement procedures.
El equipo de adquisiciones comunes designaba a una organización principal que gestionaba el proceso de licitación, aplicando sus procedimientos de adquisiciones.

UNEP is the lead organization preparing and maintaining the databases with inputs from partners.
El PNUMA es la organización directiva para la preparación y el mantenimiento de las bases de datos con insumos de los asociados.

UNDP is also the global cluster lead organization for early recovery within the Inter-Agency Standing Committee, in which it promotes gender equality
El PNUD también es la organización principal del grupo mundial para la recuperación temprana del Comité Permanente entre Organismos,

In particular, it would be helpful if for each major programme item a lead organization be designated, to be responsible
En particular, sería conveniente que, para cada tema importante del programa, se designara una organización rectora encargada de reunir la documentación sobre ese tema

Since UNOPS had a particular role to play on the Delivering-as-One front as lead organization for joint procurement,
Dado que la UNOPS tenía una función especial en la iniciativa Unidos en la acción como organización principal para las adquisiciones conjuntas,

In such cases it may be useful to identity a lead organization(the United Nations
En estos casos, tal vez sea conveniente designar a una organización líder(las Naciones Unidas

UNESCO, as lead organization in the field of culture,
La UNESCO, como organización principal en el ámbito de la cultura,

The lead organization serves as a single entry point for government
La organización rectora actúa a modo de puerta de entrada para facilitar a los gobiernos

In those communities where the lead organization was a human rights organization
En las comunidades en donde la organización líder fue una de derechos humanos

The CLD aims to be recognized as the lead organization focusing on LDCs for local governance, making demand-driven investments in local development
El Centro de Desarrollo Local aspira a ser reconocido como la organización principal dedicada a los países menos adelantados para cuestiones de gobernanza local,

As the host and lead organization, the United Nations has also provided other facilities
Como anfitrión y organización rectora, las Naciones Unidas también han proporcionado otras instalaciones

Cultural Organization will assume the role of lead organization for the United Nations Year for Tolerance;
la Cultura ha de asumir la función de organismo principal del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia;

As the lead organization responsible for such populations,
Como la organización líder responsable de estos grupos de población,

It is the initiative's lead organization with regard to energy efficiency
La ONUDI actúa como organización principal de la iniciativa respecto de la eficiencia energética

UNDP was designated the lead organization in the United Nations system to address dimensions of AIDS relating to development, governance, mainstreaming, legislation, human rights and gender.
Se designó al PNUD organización rectora del sistema de las Naciones Unidas en lo que respecta al tratamiento de los aspectos del SIDA relativos al desarrollo, la gestión de los asuntos públicos, la integración, la legislación, los derechos humanos y el género.

Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), the lead organization for the implementation of the Decade programmes,
Social para Asia y el Pacífico(CESPAP), organización rectora para la ejecución de los programas del Decenio,

Ms. Leslie Sloss gave a presentation on the mercury releases from coal combustion partnership area on behalf of the lead organization, the International Energy Agency Clean Coal Centre.
La Sra. Leslie Sloss hizo una presentación sobre la esfera de asociación relacionada con las liberaciones de mercurio procedentes de la combustión del carbón, en nombre de la organización principal, Centro de Carbón no Contaminante del Organismo Internacional de Energía.

Cultural Organization has assumed the role of lead organization for the commemoration of the millennium of the Manas epic;
la Cultura haya asumido el papel de organización rectora de la conmemoración del milenario de la epopeya de Manás;

Ii In order to reduce the burden on countries of multiple questionnaires, a data-collection plan based on the principle of one indicator/one source/one lead organization is needed.
Ii Para reducir la carga que los cuestionarios múltiples imponen a los países se requiere un plan de obtención de datos basado en el principio de un indicador/una fuente/una organización principal.