LEAD TO IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• dar lugar a mejoras
• conducir a mejoras
• producir mejoras
• lleven a mejoras
• generar mejoras

Examples of using Lead to improvements in English and their translations into Spanish

may lead to improvements in productivity and, as a consequence,
podrán llevar a mejoramientos en la productividad y como consecuencia,

decision-making capabilities and how this can lead to improvements in nutritional status.
capacidad de hacer decisiones y cómo todo ello puede conducir a una mejora de la nutrición.

suggesting that policy improvements can lead to improvements in these areas as well.
los indicadores del desarrollo humano, lo que sugiere que las mejoras en las políticas pueden redundar en mejoras en todas esas esferas.

should lead to improvements in a vital, but unduly cumbersome,
debe conducir a mejoras en una esfera de actividad vital,

practices from individual agencies, which could lead to improvements across the board in the timeliness of disbursement of CERF funds to recipient agencies' implementing partners.
lo que podría generar mejoras en todos ellos en relación con la puntualidad del desembolso de fondos del CERF a los asociados en la ejecución de los organismos receptores.

whereby enhanced conditions in one sector lead to improvements in others, for example the growth in girls' secondary schooling
la mejora de las condiciones en un sector da lugar a mejoras en otros, por ejemplo, el aumento de la matrícula de las niñas en la enseñanza secundaria

Increased access to legal counsel could lead to improvements, for example,
Un mayor acceso a la asistencia jurídica podría propiciar mejoras, por ejemplo

The incident of March 2009 involving abuse of official authority by members of the Regional Police Force Directorate in Košice lead to improvements in the psycho-diagnostic assessment of applicants for service, with a view to achieving stricter assessments of aggressiveness, interpersonal perceptiveness and social sensitivity.
El incidente de abuso de autoridad oficial por parte de integrantes de la policía regional de la ciudad de Košice, registrado en marzo de 2009, llevó a mejorar el proceso de diagnóstico del estado psicológico de los candidatos a incorporarse al servicio para evaluar en forma más estricta su agresividad, su percepción de las relaciones interpersonales y su sensibilidad social.

China believe certain changes in working methods could lead to improvements in the conduct of the Assembly's work in the economic,
China creen que ciertos cambios en los métodos de trabajo podrían conducir a mejorar la conducción de la labor de la Asamblea en las esferas económica,

For example, some aspects may lead to improvements in future surveys of needs while others may lead to new approaches to the transfer of technology.
Por ejemplo, algunos aspectos podrán contribuir a la mejora de los futuros estudios de necesidades y otros a la evolución de nuevos criterios para la transferencia de tecnología A medida que se acumule experiencia con estos proyectos,

include other CEMP indices, species and sites may lead to improvements in CEMP.
especies y localidades del CEMP, conduciría a una mejora del programa CEMP.

Several studies suggest that Curcumin leads to improvements in endothelial function.
Varios estudios sugieren que la curcumina conduce a mejoras en la función endotelial.

Transparency leads to improvements in quality, cost
La transparencia conduce a mejoras en calidad, costes

Recent advancements in display technology have led to improvements in image quality.
Avances recientes en tecnología de pantalla han llevado a perfeccionamientos en la calidad de imagen.

This leads to improvements in physical and mental health.
Lleva a mejorías en la salud física y mental.

This has led to improvements in court financing.
Ello ha permitido mejorar la financiación de los tribunales.

This has led to improvements in service and recovery in traffic.
Esto ha dado lugar a una mejora del servicio y la recuperación del tráfico.

The myth here is that this leads to improvement.
El mito aquí es que eso lleva a la mejora.

Myopia of the eye that sometimes leads to improvements in the patients near vision Treatment.
Miopización del ojo que a veces conlleva mejoras en la visión cercana del paciente Tratamiento.

the implementation of social programmes had led to improvements in the observance of economic,
la aplicación de programas sociales han dado lugar a mejoras en la observancia de los derechos económicos,