Examples of using Leaf rust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Central American Program for Comprehensive Management of Coffee Leaf Rust hopes to strengthen the coffee-growing sector's institutional framework in terms of policies as well as applied research,
El Programa Centroamericano de Gestión Integral del Manejo de la Roya del Café espera fortalecer la institucionalidad del sector cafetalero, tanto en políticas como en investigación aplicada,the European Union(EU) officially launched the Central American Program for Comprehensive Management of Coffee Leaf Rust during the formal inauguration of the Second Regional Summit on Coffee Leaf Rust, held on February 24 in Guatemala City.
realizaron el lanzamiento oficial del Programa Centroamericano de Gestión Integral del Manejo de la Roya del Café, en el marco de la inauguración oficial de la II Cumbre Regional de la Roya que inició hoy en Ciudad de Guatemala.Leaf rusts and fireblight are among the many foliage diseases to affect this species.
For this reason, many coffee leaf rust resistant coffee varieties are Catimors.
Por esta razón, muchas variedades de café resistentes a la roya son Catimores.Nutrition programs: Proper coffee nutrition will leave coffee plants better able to combat coffee leaf rust.
Programas de nutrición: 30,000 coffee plots were affected by leaf rust infections, according to IHCAFE.
30.000 parcelas de café fueron afectadas por la roya, según IHCAFE.Castillo is still resistant- both to leaf rust and coffee berry disease.
Leaf rust is going to exist as long there's coffee," he says.
La roya va a existir mientras haya café", dice.Coffee leaf rust has been an issue for over a century.
Many of my country's coffee farms had been destroyed by the devastating fungus coffee leaf rust.
La roya devastó a muchas fincas de café de mi país.the berry borer beetle(broca), leaf rust, el niño….
How Serious Is The New Outbreak of Leaf Rust?
¿Qué tan Grave es After the 2012 leaf rust epidemic, many producers in Honduras replanted with rust-resistant varieties,
Después de la epidemia de la roya de 2012, muchos productores en Honduras replantaron con variedades resistentes a la Climate change and leaf rust are just two of the significant challenges facing the coffee-producing world.
El cambio climático y la roya son sólo dos de los retos importantes que enfrenta el mundo productor de café.They used their Community Development Funds to combat the devastating effects of leaf rust, a fungus that continues to wipe out coffee farms across Latin America.
Utilizaron sus Fondos de Desarrollo Comunitario para luchar contra los devastadores efectos de la roya del café, un hongo que continúa destruyendo plantaciones en toda América Latina.likes the fact that it is leaf rust and Coffee Berry Disease resistant.
sea resistente a la roya y a la enfermedad de la baya de café.one year before leaf rust reached the country for the first time, Hernando tells me.
un año antes de que la roya llegara al país por primera vez, dijo Hernando.Preemptive action meant Colombia already had a leaf rust resistant variety before the disease struck in the 80s.
La acción preventiva significaba que Colombia ya tenía una variedad resistente a la roya antes de que la enfermedad se produjera en los años ochenta.This message echoes one of IHCAFE's two slogans: Todos contra La Roya,"everybody against leaf rust.
Este mensaje se hace eco de uno de los dos eslóganes de IHCAFE: Todos contra La Roya.roasters- understand the severity of leaf rust.
tostadores- entiendan la severidad de la roya.
