Examples of using
Surface rust
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
including discoloration or surface rust, caused by the use of detergents,
incluida la decoloración u oxidación de la superficie causada por el uso de detergentes,
including discoloration or surface rust, caused by the use of detergents,
incluyendo la decoloración o lasuperficie de la roya, causada por el uso de detergentes,
installation of the appliance, surface rust, or the discoloration of stainless steel surfaces..
la instalación de el aparato, óxido de la superficie o decoloración de las superficies de acero inoxidable.
installation of the appliance, surface rust, or the discoloration of stainless steel surfaces..
en la instalación de el aparato, oxidación de las superficies ni decoloración de las superficies de acero inoxidable.
salt water can cause surface rusting to appear.
el agua salada pueden causar la aparición de óxido superficial.
grill part paint loss, discoloration or surface rusting, which are either expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period,
las baterías de ignición, la pérdida de la pintura de la parrilla u oxidación de la superficie; dado que estas partes reemplazables se desgastan por el uso normal de los mismos durante o fuera del periodo de garantía,
discoloration or surface rusting, which are either expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period,
decoloración o superficie de oxidación, que son cualquiera de los dos componentes que pueden gastarse por el uso normal dentro del período de garantía,
If the pipe surface rust return, should be re-pre-cleaned.
Si la superficie de la tubería vuelve a oxidarse, se debe volver a limpiar.
Remove the chain if it has heavy surface rust.
Limpiar la oxidación Retira la cadena si presenta una oxidación pesada sobre su superficie.
Enclosure is warranted against surface rust and corrosion for the first year of the warranty period.
La caja tiene garantía contra óxido y corrosión de la superficie durante el primer año del período de garantía.
It is normal that the Coupe de Feu will show a little surface rust after time.
Es normal que el Coupe de Feu presente algo de óxido en su superficie al cabo del tiempo.
Surface rust forms, which can usually only be removed by grinding and polishing the surface..
Se forma una herrumbre ligera que generalmente se puede eliminar lijando y puliendo.
Surface rust may develop on the pots over time, but that does not impact the performance of the magnets.
En los recipientes se puede formar con el tiempo herrumbre ligera que, sin embargo, no merma el funcionamiento de los imanes.
including discoloration or surface rust, resulting from accident,
incluida la decoloración u oxidación de la superficie, causado por accidentes,
Surface rust, corrosion, or powder paint chipping on metal parts that does not affect the structural integrity of the product is not considered a defect in workmanship
El óxido, la corrosión o las desportilladuras de la pintura en polvo de la superficie en las piezas de metal que no afecten la integridad estructural del producto no se considera un defecto en la mano de obra ni en los materiales, y por lo tanto
Enclosure is not warranted for surface rust or corrosion or complete rust-through that may result due to improper installation, damage to painted surfaces that compromise the paint's corrosion prevention properties,
La caja no tiene garantía contra óxido o corrosión de la superficie o contra corrosión integral que pueda ser consecuencia de una instalación inadecuada, del daño a las superficies pintadas que afecte las propiedades de prevención contra corrosión de la pintura,
only its surface rusts, preserving the rest of the metal.
solo se oxida su superficie preservando el resto del metal.
Clean hub surface of rust and dirt.
Limpia el óxido y la suciedad de la superficie del buje.
These particles can settle on the aluminium surface and rust.
Estas partículas pueden depositarse en la superficie de aluminio y oxidarse.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文