LEARNING ASSESSMENT IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación de aprendizaje

Examples of using Learning assessment in English and their translations into Spanish

Chapter 3 presents the main learning assessment programmes: cross-national,
En el Capítulo 3 figuran los principales programas de evaluación del conocimiento: internacionales,

The challenges are primarily due the fact that learning assessment initiatives use different definitions of performance levels.
Los desafíos son principalmente debidos al hecho de que las iniciativas de evaluación de aprendizaje usan distintas definiciones de niveles de desempeño.

A UNICEF survey showed that most countries lack a national learning assessment system and rely solely on public examinations.
Una encuesta del UNICEF mostró que la mayoría de los países no tienen un sistema nacional de evaluación del aprendizaje y se basan únicamente en exámenes públicos.

Mineduc provides guidance for schools to determine learning assessment criteria by education level of the students.
orientaciones a los establecimientos para determinar los criterios de evaluación de aprendizaje según el nivel escolar en el que se encuentren los estudiantes.

One thematic indicator is whether a country has carried out a nationally representative learning assessment during primary, at the end of primary
Un indicador temático es si un país ha llevado a cabo una evaluación del aprendizaje representativa nacionalmente durante la enseñanza primaria,

Domoscio claimed third place in the category"Learning Assessment", that awards the most innovative approaches to assess the learning progress
Domoscio recibió la medalla de bronce en la categoría"Evaluación del aprendizaje", lo que hace de su enfoque uno de los más innovadores para evaluar el progreso

After winning the bronze medal in the"Learning Assessment" category in 2015,
Después de ganar la medalla de bronce en la categoría"Evaluación del Aprendizaje" en 2015,

Learning assessment is essential to ensuring academic quality by identifying areas of opportunity for individual students as well as specific academic programs
Un componente esencial de la calidad académica es la evaluación del aprendizaje, como herramienta para identificar áreas de oportunidad tanto a nivel individual de los estudiantes como de los programas académicos

gave Domoscio the bronze award in the category"Learning Assessment.
otorgó la medalla de bronce a Domoscio en la categoría"Evaluación del aprendizaje.

Learning assessment data empower countries to directly address these inefficiencies by improving the quality of education
Los datos de evaluaciones de aprendizaje empoderan a los países para abordar directamente estas ineficiencias, mediante el mejoramiento de la calidad de la educación

improvement where necessary, of learning assessment systems that allow learning progress
en caso necesario, de sistemas de evaluación del aprendizaje que permitan hacer un seguimiento de los progresos

is revisiting its learning assessment system to ensure it is efficient in providing national learning data at the right times.
está revisando el sistema de evaluación del aprendizaje para garantizar su eficacia a la hora de ofrecer datos a nivel nacional en el momento adecuado.

A learning assessment tool that will allow for curricular adjustments to be made for each indicator is currently being validated after a second trial period; and(c) adoption of an inclusive education approach in the JUNJI-defined curriculum.
Se encuentra en proceso de validación, luego de la aplicación del segundo piloto, un instrumento institucional de evaluación de aprendizajes, que contará con adecuaciones curriculares para cada indicador; c Incorporación de enfoque de educación inclusiva en el marco curricular de la JUNJI.

The Learning Assessment Department is developing an induction scheme for pupils entering secondary school in their seventh year so as to provide basic information on the transition process,
El Departamento de Evaluación de los Aprendizajes está diseñando una propuesta de inducción para los estudiantes que ingresan al séptimo año para dar a conocer información básica, relacionada con este proceso de transición,

instructional methodologies and helped to prepare a nationwide learning assessment, which will be conducted in 2013.
ha colaborado en la preparación de una evaluación de la enseñanza a nivel nacional que se llevará a cabo en 2013.

design of teaching/learning materials, pre-service and in-service teacher training, learning assessment, research/evaluation and monitoring.
formación de maestros previa al servicio y en el servicio, evaluación del aprendizaje, investigación y evaluación, y seguimiento.

In 2007, the Department of Learning Assessment Division of Research Evaluation and Statistics initiated activities with the Technical Inspection of CEIP(Council on Early Childhood and Elementary) oriented towards a learning assessment system applicable to all students in the whole country.
Para reflexionar e intervenir sobre los aprendizajes de los estudiantes a escala nacional. En el año 2007, el Departamento de Evaluación de Aprendizajes de la División de Investigación Evaluación y Estadística inició actividades con la Inspección Técnica de el Consejo de Educación Inicial y Primaria orientadas a la creación de un sistema de evaluación de aprendizajes, aplicable a escolares de todo el país.

infrastructure and personnel in the policy domains(e.g., learning assessment and information management),
el personal en los ámbitos normativos( por ejemplo, la evaluación de el aprendizaje y la gestión de la información),

standardized learning assessment conducted internally
estándares de admisión; la evaluación de el aprendizaje de manera estandarizada,

Student learning Assessments will go home with students today.
Las evaluaciones de aprendizaje se irán a casa con los estudiantes hoy.