LEARNING ORGANIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• organización de aprendizaje
• organización que aprende

Examples of using Learning organization in English and their translations into Spanish

It is through this hands-on experience that UCLG envisages the renewal of its role as a learning organization that can identify the needs
CGLU prevé renovar su papel como organización de aprendizaje basándose en estos conocimientos prácticos, a través de la identificación de necesidades

We focus on the bottom-up learning organization seen in a number of Japanese companies in the 1980s when Japan emerged as a growing power in the world economy.
Nos centramos en la Organización de Aprendizaje de Abajo hacia Arriba que pudimos observar en una serie de empresas japonesas en la década de 1980, cuando Japón emergió como una potencia creciente en la economía mundial.

Box 2 A learning organization: the Syrian Arab Red Crescent In 2000,
Cuadro 2 Una organización que aprende: la Media Luna Roja Siria En 2000,

In this publication, the author advocates the next generation learning organization for rebuilding Japanese companies who are beginning to lose ground in global businesses and suffering from emerging
En esta publicación, el autor aboga por la organización de aprendizaje de la próxima generación para la reconstrucción de las empresas japonesas que ahora empiezan a perder terreno en los negocios globales

a test are presented on the topics of strategic vision, the learning organization and creative thinking,
un video-seminario y un examen sobre los temas de vision estratégica, la organización que aprende, y la reflexion creativa,

We are fostering a learning organization where experts in change management,
Estamos fomentando una organización de aprendizaje donde los/as expertos/as en la gestión del cambio,

objectives to respond to the changing situation in the country as a learning organization over the past 50 years.
sus metas y sus objetivos para responder a los cambios en la situación del país como una organización que aprende.

BISCUE Research Institute advocates the Next-Generation Learning Organization by using web 2.0, communication and content technologies.
BISCUE Instituto de Investigación defiende la Organización de Aprendizaje de la Próxima Generación mediante el uso de las tecnologías de web 2.0, la comunicación y el contenido.

The implementation of these activities will showcase RRI as a learning organization that is results oriented
La implementación de estas actividades presentará a RRI como una organización para el aprendizaje, orientada hacia los resultados

The SME Learning Organization Support Programme has been implemented to upgrade vocational abilities of workers
Se ha instaurado el programa de apoyo de la organización del aprendizaje para PYMES con el fin de perfeccionar a los trabajadores y aumentar la competitividad

personal development helps us grow as a‘learning organization.
el desarrollo personal nos hace crecer como una organización de aprendizaje.

This programme includes a tracking system to ensure follow-up to workshops and to strengthen UNDP as a learning organization, contributing directly to UNDP 2001 objectives.
Ese programa comprende un sistema de rastreo a fin de asegurar el seguimiento de los talleres prácticos y de fortalecer al PNUD como organización en continuo aprendizaje; de esta manera se coadyuva de manera directa al logro de los objetivos del proceso PNUD 2001.

For Garvin,(1993), a learning organization must have the ability to create,
Para Garvin,(1993), una organización de aprendizaje debe tener la capacidad de crear,

The emphasis on the Fund's role as a learning organization and its work in support of the United Nations system's capacity to promote women's empowerment will be increased; at the same time the
Se hará mayor hincapié en la función del Fondo como organización de aprendizaje y en su labor de apoyo a la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para promover la potenciación del papel de la mujer;

As a learning organization, Amrop is a member of the World Economic Forum's Community of Global Growth Companies(GGC)
Como organización que aprende, Amrop es miembro de la Comunidad de Empresas Globales en Crecimiento(GGC por sus siglas en inglés)

As a learning organization, the Global Fund actively requests countries to address the gap between human rights, gender,
Como una organización de aprendizaje, el Fondo Mundial pide activamente a los países que atiendan los principales problemas en el área de los derechos humanos,

internal management systems and procedures and to create a learning organization in the College, in order to serve as a case study("exemplary organization")
procedimientos de gestión interna y a crear una organización de aprendizaje en la Escuela Superior, a fin de que sirva como estudio monográfico("organización ejemplar")

innovative, learning organization, coordinated with the United Nations system in accordance with country demands and priorities.
UNOPS fuera una organización de aprendizaje innovadora basada en los resultados y coordinada con el sistema de las Naciones Unidas de conformidad con las demandas y prioridades.

by building the knowledge infrastructure for UN-Habitat to become a learning organization.
construir la infraestructura de conocimientos necesaria para transformar se en una organización de aprendizaje.

to help to promote the culture of a learning organization.
ayudar a promover la cultura de una organización de aprendizaje.