LEFT ENGINE IN SPANISH TRANSLATION

• motor izquierdo

Examples of using Left engine in English and their translations into Spanish

Never leave engine unattended while it is running.
Nunca deje el motor sin vigilancia mientras está en funcionamiento.

WARNING: Never leave engine unattended while running.
ADVERTENCIA: Nunca deje el motor desatendido dirigiendo.

Never leave engine unattended while running.
Nunca deje el motor desatendido dirigiendo.

Never leave engine running while unattended.
Nunca deje el motor funcionando sin supervisión.

Left engines are both gone.
Perdimos los motores izquierdos.

but only the left engines run up.
pero solo los motores izquierdos salen corriendo.

has been grounded since November 2007 because of a technical problem in one of the left engines.
no ha volado desde noviembre de 2007 por un problema técnico en uno de sus motores izquierdos.

has been designated for civilian use, remains grounded since 11 November 2007 due to the non-operational condition of one of the left engines.
que pertenece al ejército de Côte d'Ivoire pero ha sido destinado para uso civil, se mantiene estacionado desde el 11 de noviembre de 2007 debido a la falla de uno de sus motores izquierdos.

Fire in the left engine!
¡Fuego en el motor izquierdo!

We lost the left engine!
FALLA DE MOTOR¡Perdimos el izquierdo!

We're losing the left engine!
¡Perdemos el motor izquierdo!

The left engine CFM56 burst into flames.
El motor izquierdo CFM56 estalló en llamas.

Because the left engine burst and the plane careened sideways.
El motor izquierdo explotó y el bombardero se inclinó.

causing the left engine to flame out.
causando que el motor izquierdo se incendiara.

The targeting pod is mounted beneath the left engine intake; configurations may be either the AN/AAQ-14 Target Pod, AN/AAQ-28 LITENING Target Pod, or the AN/AAQ-33 Sniper
El contenedor designador de blancos está montado debajo de la toma de aire del motor izquierdo; y las configuraciones posibles pueden ser con el contenedor de localización AN/AAQ-14 del sistema LANTIRN,

the pilot of a Beechcraft Baron B-55 aircraft manually rotated the left engine's propeller to check its free movement,
el piloto de una aeronave Beechcraft Baron B-55 giró manualmente la hélice del motor izquierdo para comprobar su libre movimiento,

Before carrying out the following operations and in order to avoid burns, leave engine and muffler to cool off to ambient temperature.
Antes de ejecutar las siguientes operaciones, dejar enfriar el motor y el silenciador, hasta que alcancen la temperatura ambiente, para evitar posibles quemaduras.

Left the engine running for the AC.
He dejado el motor en marcha por el aire acondicionado.

Located to the left of the engine temperature gauge.
Situado a la izquierda del indicador de temperatura del motor.

She maneuvered it backward into the cramped alley, left the engine running and got out.
Lo echó marcha atrás en el callejón, dejó el motor encendido y bajó.