LESS EASY IN SPANISH TRANSLATION

• menos fácil
• menos sencillo
• menos fáciles
• menos facilidad

Examples of using Less easy in English and their translations into Spanish

Rubber is a less easy source for"at source" off-budget expenditures,
El caucho es menos fácil de usar como fuente de gastos extrapresupuestarios,

so it is more or less easy to decide.
por lo que es algo más o menos sencillo de decidir.

you will find it more or less easy to find a job,
vas a tener más o menos facilidad para encontrar trabajo

During hydrogenation, it is easier for hydrogen to come into contact with the fatty acids on the end of the triglyceride, and less easy for them to come into contact with the center fatty acid.
Durante la hidrogenación, es más fácil para el hidrógeno entrar en contacto con los ácidos grasos en el extremo del triglicérido, y menos fácil para que entre en contacto con el ácido graso del centro.

However, women who did not belong to such associations had less easy access to hospitals since care was more costly for them than for members of those associations.
Sin embargo, las mujeres que no forman parte de estas asociaciones tienen menos facilidad de acceso a los hospitales por el hecho de que las atenciones médicas les resultan más costosas a ellas que a los miembros de las asociaciones.

These aspects of education are less easy to measure- although gathering
Estos aspectos de la educación resultan menos fáciles de medir, aunque la recopilación

Much of the mortality now is caused by or related to conditions less easy to manage such as pregnancy-induced hypertension,
Actualmente, gran parte de los fallecimientos se deben a trastornos menos fáciles de combatir como la hipertensión provocada por el embarazo,

He says that such e-books present a big step backward with respect to paper books by being less easy to use, copy,
Considera que tales desarrollos presentan un gran paso atrás con respecto a los libros de papel, por ser menos fáciles de usar, copiar,

valorem tariffs with regard to their degree of restrictiveness, and they are less easy to compare from one country to another.
los derechos ad valorem en lo que respecta a su grado de restrictividad y son menos fáciles de comparar de un país a otro.

emission factors is less easy than it would have been if the IPCC standard data tables had been completed.
datos de actividades y los factores de emisiones son menos fáciles que si se hubiesen completado los cuadros de datos normalizados del IPCC.

regulators must avoid causing the creation of new informal systems that are even less easy to detect.
los reguladores deben evitar provocar la creación de nuevos sistemas informales que sean aún menos fáciles de detectar.

could be viewed as eligible if a number of related costs that are less easy to quantify, such as risks,
incluyeran dentro del límite del sistema diversos costos conexos menos fáciles de cuantificar, como son los relacionados con los riesgos,

and therefore ineligible, could be viewed as eligible if a number of related costs that are less easy to quantify-- such as costs of risks,
por consiguiente no elegibles para una financiación, podrían considerarse elegibles si en el"límite del sistema" se incluyera cierto número de gastos conexos que son menos fáciles de cuantificar, tales como los gastos por riesgos, transacciones, reunión de informaciones

adding it up to the previous result less easy, but still feasible.
de las decenas y"b" a la de las unidades, sólo tengo que elevar al cuadrado dos números de una cifra significativa(fácil), sumar los resultados(fácil), y multiplicarlos entre si y luego por dos y"> sumar el resultado a lo de antes menos fácil pero todavía factible.

finding that Amerasians were nevertheless subject to informal discrimination and found it less easy to succeed in academic and business life, for example.
pues en él se dice que, no obstante, a los amerasiáticos se los somete a una discriminación extraoficial y les resulta menos fácil, por ejemplo, tener éxito en la vida académica y en los negocios.

Faster, occupies less, easier to use, no metallic elements
Más rápida, ocupa menos, más fácil de usar, sin elementos metálicos

That was… less easy.
Eso era… menos fácil.

Get the morning bread is thus less easy.
Así es menos fácil de conseguir el pan de mañana.

Less easy, but still fine, to Sedona.
Menos fácil, pero todavía está bien, a Sedona.

Y-you could stand to take it less easy.
Y-que podía soportar tener menos fácil.