LESS HOSTILE IN SPANISH TRANSLATION

• menos hostil
• menos hostiles

Examples of using Less hostile in English and their translations into Spanish

Through the window of our computer we get familiar with environments that may be more or less hostile, depending on the degree of hostility generated by our software,
A través de la ventana de nuestro ordenador nos familiarizamos con entornos más o menos hostiles, dependiendo de la hostilidad que desprenda nuestro software, igual que cuando somos pequeños nos

this is to make the prison environment less hostile.
el entorno carcelario resulte menos hostil.

has the support of all departmental affirmative-action coordinators in promoting this training opportunity as a way to make the workplace less hostile for designated groups;
de acciones afirmativas departamentales para promover esa oportunidad de formación como forma de hacer los lugares de trabajo menos hostiles a los grupos designados;

the countess continued to produce novels bearing a certain subjective resemblance to those of George Sand, but less hostile to social institutions,
la condesa continuó escribiendo novelas con un cierto parecido subjetivo a las de George Sand, pero menos hostil contra las instituciones sociales,

led by Dr. Zemach Shabad, less hostile to Zionism than the Warsaw branch
Tzemaj Szabad en Vilna, quien era menos hostil al sionismo

I'm taking baby drugs to make my uterus less hostile, and I don't know,
Estoy tomando prenatales para que mi útero sea menos hóstil. y no sé,

we will have created a less hostile world and opportunities for peace.
habremos de dejar un mundo menos hostil y habremos de dar una oportunidad a la paz.

more natural and less hostile elaboration.
las elaboraciones más naturales y menos hostiles para el organismo.

when commenting on the proposals subsequently advanced by Professor Riphagen, an attitude less hostile toward the possibility of identifying a"special" regime for the consequences of particularly serious wrongful acts.
a el comentar las propuestas posteriormente expuestas por el profesor Riphagen mostraron una actitud menos hostil hacia la posibilidad de determinar un régimen" especial" para las consecuencias de hechos ilícitos de especial gravedad.

or travel to less hostile regions are some of the changes that have largely occurred in the immigrant community as a result of the persecution of the White House's so-called deportation machinery.
los desplazamientos a regiones menos hostiles, son algunos de los cambios que en buena medida ha experimentado un gran porcentaje de la comunidad de inmigrantes como consecuencia de las actividades persecutorias de la llamada maquinaria de deportación de la Casa Blanca.

Wit is less hostile and more easily appreciated than sarcasm.
El ingenio es menos hostil y más fácil de apreciar que el sarcasmo.

The activists, therefore, decided to choose a path that was less hostile and slow moving than that of Congress.
Por tanto, los activistas decidieron optar por esa vía que se mostraba menos agresiva y retardataria que el Congreso de la República.

their parents, who are less hostile than in the past to issues of disability.
uniforme de los niños y sus padres, menos hostiles a estas situaciones de discapacidad que en el pasado.

Governments were apparently less hostile to the use of forensic methods to elucidate the fate of the disappeared persons.
los gobiernos se muestran ahora menos contrarios a la utilización de métodos forenses para esclarecer la suerte de las personas desaparecidas.

Other delegations, while less hostile to the principle of intervention by an organization's competent organ in accepting a reservation to its constituent instrument,
Otras delegaciones, al tiempo que mostraron menos oposición al principio consistente en que el órgano competente de la organización intervenga en la aceptación de

For there to be any chance for peace-- for these children to grow up with any possibility that they will live in a world less hostile than that of their parents-- we need a new environment that will permit the process of healing. That environment needs, first and foremost, a new Palestinian leadership.
Para que exista alguna posibilidad de paz, para que esos niños crezcan con la posibilidad de vivir en un mundo menos hostil que el mundo en que vivieron sus padres, necesitamos un nuevo entorno que permita restañar las heridas, y ese entorno requiere, ante todo, una nueva dirección Palestina.

Did give Epicureanism a fairer analysis than it had traditionally received and provided a less overtly hostile assessment of Epicurus himself.
Le dieron al Epicureísmo un análisis más justo que el que había recibido tradicionalmente y proporcionó una evaluación menos abiertamente hostil del mismo Epicuro.

I think I will find someone less hostile to teach her.
Creo que encontraré a alguien menos hostil para que la enseñe.

However, Kaneki's life with his adopted family was no less hostile.
Sin embargo, la vida de Kaneki con su familia adoptiva no era menos hostil.

Perhaps they will be less hostile to Cardassians than to humans.
Quizás sean menos hostiles con cardassianos que con humanos.