Examples of using Less resources in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
private actors to make available more social housing(through new promotions or the rehabilitation of existing ones) for a population with less resources.
privados para que pongan más viviendas sociales a disposición de la población con menos recursos ya sea mediante la construcción de nuevas promociones o la rehabilitación de las existentes.the regional commissions have less resources in the biennium 1996-1997 than in the previous period,
las comisiones regionales han dispuesto de menos recursos en el bienio 1996-1997 que en el período anteriorone delegation asked whether the integration of large supplementary budgets such as the repatriation operation for Burundi might not result in less resources being available for this operation and called for sustained funding for this reintegration operation.
no asignadas a fines específicos, una delegación preguntó si la integración making emphasis in easing the participation of those disadvantadged collectives, with less resources or less opportunities to access information technologies,
poniendo énfasis en facilitar la participación de los colectivos desfavorecidos, con menos recursos o con Quicker clean: Less resource= More runtime= More profits.
Limpieza más rápida: menos recursos= más tiempo de funcionamiento= más beneficios.Now that you have a less resource consuming terrain, let's edit it!
Ahora que tienes un terreno que consume menos recursos gráficos, hay que editarlo!Quicker clean: Less resource= More runtime= More profits.
Limpieza más rápida: menos recursos= más tiempo de ejecución= más ganancias.Chatbots are also cheaper and much less resource intensive than their human representatives.
Los chatbots también son más baratos y requieren menos recursos que sus contrapartes humanas.Fish culture can be done sustainably and less resource intensively.
La piscicultura puede ser sostenible y utilizar menos recursos.Optimized Ares version for less resource consumption.
Versión de Ares optimizada para consumir menos recursos.LXDE is a faster and less resource hungry.
LXDE es rápido y consume menos recursos.We suggest NGINX as it is much faster and less resource intensive.
Sugerimos Nginx, ya que es mucho más rápido y menos recursos.Other options may be less resource intensive.
Es posible que otras opciones exijan menos recursos.Consumer investigations are apparently more numerous but less resource intensive.
Las investigaciones sobre los consumidores son aparentemente más numerosas pero requieren menos recursos.We need technical innovations that use less resource and produce less waste.
Necesitamos innovaciones técnicas que permitan impactar menos en los recursos y producir Because our philosophy is to achieve MORE using LESS resources.
Porque nuestra filosofía consiste en lograr MÁS con MENOS recursos.Explore options to make the programme less resource intensive, without running the risk of information loss
Estudiar las posibilidades de hacer que el programa utilice menos recursos, sin correr el riesgo de perder informaciónICCROM firmly believes in the importance of making museums with lesser resources benefit from this experience
ICCROM cree firmemente en la importancia de lograr que los museos con menos recursos se beneficien de esta experienciaPromote research into technologies and alternatives that are more energy efficient, less resource intense and less polluting.
Promover la investigación de tecnologías y alternativas que tengan mayor rendimiento energético, requieran menos recursos y sean more energy efficient, less resource intense, less polluting
que utilicen menos recursos, contaminen 
