Examples of using Lessons can be learned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What lessons can be learned, relevant for a possible MFI, from the experience with the definition of investment in international investment instruments?
¿Qué consecuencias pueden extraerse de la experiencia obtenida a través de las definiciones de inversión que figuran en instrumentos internacionales sobre inversión, que sean pertinentes para un posible MMI?Lessons can be learned from listening to affected children and peace education might build on their experiences and stories.
Puede ser aleccionador escucharles y tal vez la educación para la paz cobre un nuevo impulso gracias a sus experiencias e historias.What lessons can be learned from preparing the National Profile that would be useful in the process of implementation of Principle 10?
¿Qué lecciones pueden adquirirse de la preparación del Perfil Nacional y que serían útiles en la implementación del Principio 10?What lessons can be learned from the application of BITs that are relevant,
¿Qué enseñanzas pueden derivarse de la aplicación de los TBI que guarden relación,Lessons can be learned from the very positive examples of many Governments which have been detailed in this
Es posible extraer enseñanzas de los ejemplos sumamente positivos de muchos gobiernos que se describen en el presente informeMVRPC will be hosting a free session on how organizations have dealt with the Emerald Ash Borer(EAB) and what lessons can be learned from that experience.
MVRPC será el anfitrión de una sesión gratuita sobre cómo las organizaciones Thus, it is important to consider what policy lessons can be learned in this context. What can be done to maximize the benefits from FDI in this context?
Por consiguiente, es importante examinar qué enseñanzas pueden extraerse en este contexto en la esfera de las políticas, y cabe preguntarse qué se puede hacer para maximizar los beneficios de la IED en este contexto?benefits of basing the Regional Bureau for the Middle East in Amman and to identify whether any lessons can be learned for existing or future operations.
beneficios del traslado de la oficina regional a Ammán con el fin de determinar si se pueden extraer lecciones para operaciones actuales o futuras.domestic productive capacity-building? What lessons can be learned from countries' experiences?
el fomento de la capacidad productiva nacional?¿Qué enseñanzas pueden extraerse de las experiencias de los países?gross violations of human rights, and believing that lessons can be learned from history to avert future tragedies.
consecuencia de infracciones patentes de los derechos humanos y convencida de que se pueden extraer lecciones de la historia para prevenir tragedias en el futuro.Lessons can be learned from other UN sister agencies
Pueden aprenderse lecciones de otros organismos y programas de las Naciones Unidas,the Metropolitan Police Service, to consider what lessons can be learned from this initiative, alongside other best practice identified by ACPO,
el Servicio de Policía Metropolitana para estudiar qué lecciones pueden extraerse de esta iniciativa, además de otras mejores prácticas señaladas por la ACPO,accepting that there are common elements and trends in leadership practice across sectors and lessons can be learned from non-educational environments as well.
tendencias comunes en la práctica del liderazgo entre los sectores y también pueden aprenderse lecciones de entornos no educativos.Asking UNODC to evaluate what lessons can be learned from its rapid response to piracy off the coast of Somalia
Pedir a la UNODC que evalúe qué lecciones pueden extraerse de su rápida respuesta a la piratería frente a las costas de Somaliaseek what lessons can be learned, try to comprehend
ver qué experiencias pueden extraerse, tratar de comprenderThe sub-working group will examine a number of distinct examples of existing field coordination mechanisms, and identify what lessons can be learned for improved practice in different emergency settings.
El subgrupo de trabajo estudiará una serie de ejemplos claros de mecanismos existentes de coordinación sobre el terreno y determinará qué enseñanzas se pueden extraer para mejorar la práctica en diversas situaciones de emergencia.At the national level such analyses exist and from these several lessons can be learned with regard to successfully integrating sustainable development into national policymaking and implementation see box 2.
Esos tipos de análisis What lessons can be learned for a possible MFI from the manner in which BITs are designed to contribute to increased investment flows and development?
¿Qué enseñanzas pueden derivarse para un posible MMI de la manera en que los TBI se han concebido a fin de contribuir a un aumento de las corrientes de inversión y al desarrollo?Lessons can be learned from some best practices in the field,
Es posible extraer lecciones de algunas de las mejores prácticas que se aplican en este ámbito,What lessons can be learned from experiences in managing revenues
¿Qué lecciones cabe aprender de las experiencias en gestión de ingresos
