LESSONS TO BE LEARNED IN SPANISH TRANSLATION

• lecciones que aprender
• enseñanzas extraídas
• experiencia adquirida
• lecciones a extraer

Examples of using Lessons to be learned in English and their translations into Spanish

They don't feel there's no more lessons to be learned.
Ellos no sienten que no hay más lecciones a ser aprendidas.

Surely, there will be many lessons to be learned.
Seguramente, habrá muchas lecciones qué aprender.

But there are also positive lessons to be learned.
Pero se han obtenido también enseñanzas positivas.

There is treasure in it and lessons to be learned.
Hay tesoro en ella y lecciones a aprender.

There are also many more that are just plain fun, with lessons to be learned even when the child does not realize it!
También hay muchos más que son simplemente divertidos, con lecciones que aprender, incluso cuando el niño no se da cuenta!

Panellists and delegates alike agreed that there were many lessons to be learned from the crisis, as had been highlighted in the Trade
Tanto panelistas como delegados convinieron en que habían muchas lecciones que aprender de la crisis, como se sostenía en el Informe sobre el Comercio

Lessons to be learned from most of the case studies highlighted above include the following.
Las enseñanzas extraídas de la mayoría de los estudios de casos mostrados son, entre otras.

There are important lessons to be learned from the growing number of crises occurring across all regions.
Hay también importantes lecciones a extraer del número creciente de crisis que se suceden en todas las regiones.

Mena: There are many lessons to be learned from the salmon farming industry experience.
Mena: Hay muchas lecciones que aprender de la experiencia de la industria de la salmonicultura.

Our delegation wishes to stress that we believe that there are lessons to be learned from the results of this session.
Nuestra delegación desea poner de relieve que creemos que hay lecciones que aprender de los resultados obtenidos en este período de sesiones.

There are many lessons to be learned from our experience in the Open Working Group.
Hay muchas lecciones que aprender de nuestra experiencia en el Grupo de Trabajo Abierto.

there are lessons to be learned as the trading option matures in this new and volatile space.
hay lecciones que aprender a medida que la opción comercial madura en este espacio nuevo y volátil.

There are many lessons to be learned from the fall of the Roman Empire
Hay muchas lecciones que aprender de la caída del Imperio Romano para

Much can be learned from existing successful buildings but there are lessons to be learned from others‟ mistakes also.
Se puede aprender mucho de los edificios existentes que han tenido éxito, pero también hay lecciones que aprender de los errores de los demás.

where there are different lessons to be learned, the Grade 1 lessons are a necessary beginning.
llegará un momento, cuando el niño alcance el grado duodécimo, en el que hay diferentes lecciones que aprender.

On the one hand, there are many lessons to be learned by international institutions involved in early warning and conflict prevention activities in the former Yugoslavia.
Por un lado, las instituciones internacionales que participan en las actividades de alerta temprana y prevención de conflictos en la ex Yugoslavia tienen muchas lecciones que aprender.

offers lessons to be learned.
nos ofrece lecciones que aprender.

Lessons to be learned from the Yugoslav crisis are not the same as those that can be drawn from recent crises,
Las lecciones que aprendimos de la crisis yugoslava no son las mismas que podemos aprender de las crisis recientes,

After-action analysis to enable lessons to be learned and corrective feedback for future deployments.
Análisis posterior a la acción que permita adquirir experiencia y realizar las correcciones necesarias en los despliegues futuros.

The authors provided insight into the strengths of the fund, lessons to be learned as well as recommendations to improve transparency and accountability.
Los autores presentan los puntos fuertes del citado fondo, las lecciones que han de aprenderse y las recomendaciones para mejorar la transparencia y la distribución de responsabilidades.