LESSONS TO BE LEARNED in French translation

• leçons à tirer
• enseignements à tirer
• leçons à retenir
• leçons à apprendre

Examples of using Lessons to be learned in English and their translations into French

There are many harsh lessons to be learned from the gambling experience,
Il y a beaucoup de laborieuses leçons à tirer de l'expérience du jeu,

There are also many lessons to be learned from the work carried out by UN-Habitat in Afghanistan
On peut aussi tirer de nombreux enseignements des activités menées par ONUHabitat en Afghanistan

There are important lessons to be learned in terms of how we can continue to strengthen the resilience of our financial system.
Quoi qu'il en soit, il y a d'importantes leçons à tirer quant à la façon dont on peut continuer à renforcer la résilience du système financier.

There were also many lessons to be learned from recent regional cooperation initiatives that were felt to be useful to consider in the design of international response mechanisms.
Il y avait également de nombreux enseignements à tirer de récentes initiatives de coopération régionale pour la conception de mécanismes internationaux.

There are valuable lessons to be learned and I, for one, will henceforth view conductors of orchestras in a new light.
Il y a de précieuses leçons à en tirer, et pour ma part, je verrai désormais les chefs d'orchestre sous un nouveau jour.

Biodiversity governance in the post 2020 framework- lessons to be learned from the Paris Agreement on climate change?
Gouvernance de la biodiversité dans le cadre post-2020: quelles leçons tirer de l'Accord de Paris sur le changement climatique?

The final evaluation of an NSDS allows lessons to be learned and progress to be built on, including for the design of a future NSDS.
L'évaluation finale d'une SNDS permet d'en tirer les enseignements et de capitaliser les avancées qu'elle aura permises, notamment pour l'élaboration d'une future SNDS.

The paper identifies the main issues and key lessons to be learned from past regional and international experience.
Ce document identifi e les principaux enjeux et enseignements tirés de l'expérience régionale et internationale.

there may be lessons to be learned from success in that country.
mais on peut tirer des enseignements du succès du système dans ce pays.

offers lessons to be learned.
permet de tirer des enseignements.

there are fundamental lessons to be learned.
il importe de tirer les leçons de la crise.

the Special Representative noted several important lessons to be learned from the Mozambican experience.
le Représentant spécial a cependant tiré plusieurs enseignements importants de l'expérience mozambicaine, à savoir.

I also suggest that there are a number of useful lessons to be learned from recent experiences.
je propose aussi que l'on tire un certain nombre d'enseignements utiles des récentes expériences.

Table 3 shows the roles of various sectoral stakeholders in the implementation of education policy and the lessons to be learned from that involvement.
Le tableau 3 fait l'état des rôles différents acteurs du secteur, dans la mise en œuvre de la politique éducative et des leçons qu'on peut en tirer.

This modal quarterly publication consisted of summaries of the occurrence reports that offered the best opportunities for lessons to be learned from our investigations.
Cette publication modale trimestrielle comportait le résumé des rapports d'événements les plus susceptibles d'offrir des possibilités de tirer des leçons de nos enquêtes.

And I think there are real lessons to be learned as a recent divorcee.
Et je crois que il y a une leçon à en tirer en tant que divorcée.

She believes that there are many lessons to be learned from how the Chinese government,
Elle estime qu'il y a bien des leçons à tirer de la façon dont le gouvernement

The discussions at the meeting focused on lessons to be learned from various recent research initiatives,
Le débat a porté sur les enseignements à tirer de diverses activités de recherche récemment menées,

There were a number of lessons to be learned from existing entrepreneurship policies or programmes that were to replicate them.">
Il y avait plusieurs leçons à tirer des politiques ou des programmes existants en faveur de l'entreprenariat,

Ms. Czymoch(Moderator) said that one of the key lessons to be learned from the presentation was the need for a new model
Mme Czymoch(animatrice du débat) dit que l'une des grandes leçons à retenir du processus était qu'il fallait un nouveau modèle