LESSONS TO BE LEARNED in Dutch translation

• lessen te leren
• lessen worden getrokken
• lering trekken
• lering worden

Examples of using Lessons to be learned in English and their translations into Dutch

There are still many lessons to be learned and there always will be,
Er zijn nog vele lessen te leren, en ze zullen er altijd zijn,

The necessary improvements should draw upon the lessons to be learned from the various international trade success stories(e.g. Mauritius,
Bij de herziening van de regeling kan de nodige lering worden getrokken uit de succesvolle integratie van sommige ACS-landen in het internationale handelsverkeer(Mauritius,

ideas, lessons to be learned and suggestions which can inspire
Het zijn ideeën, lessen die we kunnen leren en suggesties die beleidsmakers kunnen inspireren

There are lessons to be learned from Bosnia and we are currently seeing the emergence of scenarios suspiciously reminiscent of what we saw in Bosnia,
Wij hebben lessen te trekken uit Bosnië en wat dat betreft zien wij op dit moment taferelen zich ontwikkelen die ons verdacht veel doen denken aan wat wij

There are always lessons to be learned, whether it"works" or not,
Er zijn altijd lessen om geleerd te worden, of het nou"werkt" of niet,

there are some clear lessons to be learned: how to revitalise the rail freight sector,
zijn er enkele duidelijk lessen te leren: hoe de sector van het goederenvervoer per spoor te revitaliseren,

but there are many lessons to be learned from COP 15.
er kunnen veel lessen worden getrokken uit de COP 15.

most importantly, lessons to be learned from urban experiences to accomplish the single market.
niet te vergeten, getrokken lering uit de ervaringen van steden om de interne markt tot stand te brengen.

The Parliament's and the Commission's joint conference on food safety lessons to be learned from the BSE crisis,
De gemeenschappelijke conferentie van Parlement en Commissie over"Voedselveiligheid Lessen uit de BSE-crisis", die op 30 november

there are lessons to be learned and they must be made known to the committees with a view to the drafting of Budget No 1.
men daar lering uit moet trekken en dat voorgelegd dient te worden aan de commissie ter voorbereiding van begroting nr. 1.

Although Ireland has made great progress, the lessons to be learned apply in all parts of the Community- because you will probably find the same thing has happened in other areas-
Hoewel Ierland grote vorderingen heeft gemaakt, heeft het land lessen te leren en dat geldt voor alle delen van de Gemeenschap, omdat je waarschijnlijk zult constateren dat er in andere gebieden hetzelfde gebeurd is.

Jonathan Peel asked questions about the main findings of the dramatic year 2009, the lessons to be learned from the economic crisis, findings from studies
Jonathan Peel stelden vragen over de belangrijkste bevinden van het dramatische jaar 2009, de lessen die de economische crisis had opgeleverd,

in a few weeks at the latest, there are lessons to be learned.
ook bepaalde lessen trekken.

There are harsh lessons to be learnt on the road to adulthood.
Er zijn harde lessen te leren op weg naar de volwassenheid.

There's a lesson to be learned here.
Er is een les te leren, Shawn.

There is a lesson to be learned and you have learned this day.
Er is een les om geleerd te worden en jullie hebben het deze dag geleerd..

If there is a lesson to be learned from the financial collapse.
Als er een les te leren valt van de financiële ineenstorting.

I suspect there's also a lesson to be learned here.
Ik denk dat er hier ook een lesje wordt geleerd.

But there's a lesson to be learned here today.
Maar er kan hier een les geleerd worden vandaag.

Is probably lesson to be learned here about greed.
Waarschijnlijk is hier een les geleerd over hebzucht.