LETHAL VIOLENCE IN SPANISH TRANSLATION

• violencia letal
• violencia mortal

Examples of using Lethal violence in English and their translations into Spanish

toward a spurious finding of decreased lethal violence.
hacia un resultado espurio de disminución de la violencia letal.

participate in lethal violence, or serve in magisterial offices,
de participar en actos de violencia letal o de asumir cargos judiciales,

conflict In countries emerging from conflict, it is often difficult to disentangle lethal violence that is an aftereffect of conflict, or a lower-intensity continuation of conflict,
conflicto En países que van saliendo de un conflicto suele ser difícil separar la violencia letal que surge como efecto secundario de dicho conflicto,

The relationship between the availability of firearms and levels of lethal violence is com- plex,
La relación entre la disponibilidad de armas de fuego y los niveles de violencia letal es compleja,

Lethal violence may occur, for example,
Puede haber violencia mortal, por ejemplo,

According to the UNDP Human Development Report for Latin America 2013-2014, lethal violence affects young men in a disproportionate way.“The homicide rate among young men is more than double that of the total population- approximately 70 per 100,000 young men,” the report states.
De acuerdo con el Informe de Desarrollo Humano para América Latina 2013-2014 del PNUD, la violencia letal afecta a los hombres jóvenes de manera desproporcionada.“La tasa de homicidios entre los hombres jóvenes es de más del doble que aquella para la población en su totalidad-alrededor de 70 por cada 100,000 jóvenes”, se afirma en el informe.

as well as his defense of the white supremacists responsible for the lethal violence in Charlottesville.
Trump también defendió a los supremacistas blancos responsables por la violencia mortal en Charlottesville.

The Global Burden of Armed Violence series represents a unique integrated approach to understanding the global impact of lethal violence, and provides a solid base for supporting the measuring
La serie de informes sobre la Carga Global de la Violencia Armada emplea un singular enfoque integral para comprender el impacto global de la violencia letal y provee un apoyo sólido al monitoreo

According to recent data on homicidal violence published by the National Civil Police(PNC, in Spanish), lethal violence is no longer concentrated in most of the central departments of the country,
Si se observa los datos recientes sobre la violencia homicida publicados por la Policía Nacional Civil(PNC), la violencia letal ha dejado de concentrarse en la mayoría de los departamentos centrales del país

can drive lethal violence in the two regions, attributable to increased competition and conflict relating to
puede provocar una violencia letal en las dos regiones, imputable al aumento de la competencia

lead munitions has proven to be the best measure for preventing lethal violence and deaths in the context of social protests.
contacto con manifestantes se ha probado como la mejor medida de prevención de la violencia letal y la ocurrencia de muertes en contextos de protestas sociales.

the use of force have increased lethal violence and police abuse,
el uso de la fuerza han aumentado la violencia letal y el abuso de la policía,

In other countries, lethal violence related to acquisitive crime,
En otros países, la violencia letal relacionada con delitos de sustracción de bienes,

Firearms play an important role in lethal violence, and a close inspection of how
Las armas de fuego desempeñan un papel importante en los actos de violencia letal, y un análisis detallado de la forma

in special consultative status, acknowledges that lethal violence against women is the tip of the iceberg, both considering violence as a whole and lethal violence in itself.
considera que la violencia letal contra la mujer es la punta del iceberg, tanto si se tiene en cuenta la violencia como un todo, como si se tiene en cuenta la violencia letal en sí misma.

in particular potential lethal violence against women and girls
sobre todo las posibles situaciones de violencia letal contra las mujeres y las niñas,

quite irrespective of levels of other types of lethal violence.
mundo una prevalencia similar, con independencia del número de actos de violencia letal de otra índole.

Lethal violence and lack of security compro- mise human development,
La violencia letal y la falta de seguridad arriesgan el desarrollo humano,

have done nothing to halt the indiscriminate use of lethal violence and abuse of constitutional rights by the police and courts.
no han hecho nada por detener el uso indiscriminado de la violencia letal y el abuso de los derechos constitucionales por la policía y los tribunales.

but-in keeping with Christ's teaching and the example of the early church-abstain from using the court systems or any form of lethal violence to defend their rights;
el ejemplo de la Iglesia primitiva- deberían abstener se de valer se de los tribunales de justicia o cualquier forma de violencia letal para defender sus derechos; asimismo,