LEVEL RISES IN SPANISH TRANSLATION

• aumenta el nivel
• aumento del nivel
• sube el nivel
• subidas del nivel
• se eleva el nivel
• elevación del nivel
• aumente el nivel
• asciende de nivel

Examples of using Level rises in English and their translations into Spanish

they will be wet tested when the water level rises.
con resultados satisfactorios y se probarán por vía húmeda cuando suba el nivel del agua.

Its level rises ten to fifteen meters and its waters sometimes reach the first houses of Bolívar,
Su nivel sube de diez a quince metros y sus aguas alcanzan a veces

Wait until it springs forth and ensure the level rises until the level buoy stops more water coming in.
Esperar a que mane y cerciorarse de que el nivel se eleva hasta que la boya impida que entre más.

reducing the input volume as the level rises, and closing the entrance when it reaches the maximum desired.
reduciendo el volumen de entrada a medida que el nivel asciende, y cerrando la entrada cuando llega al máximo deseado.

due to its muddy colour when the water level rises.
debido al color fangoso de sus aguas durante las crecidas.

the contact closes when the level rises.
el contacto N/A se cierra cuando selevanta el nivel.

add the correct grade of hydraulic fl uid until level rises to the full line FIG. 17-1.
añada el grado correcto de fl uido hidráulico hasta que el nivel llegue a la línea de lleno FIG. 18-1.

a continuous growth in levels of tolerance can be seen as educational level rises, which is greater for men than for women at the various levels of education.
se observa siempre esta tendencia creciente en los niveles de tolerancia conforme aumenta el nivel educativo, siendo mayor para los hombres en comparación a las mujeres en los distintos niveles de escolaridad.

However, mudflats worldwide are under threat from predicted sea level rises, land claims for development,
Sin embargo, todas las llanuras mareales de todo el mundo están bajo amenaza de ser ciertas las predicciones sobre al aumento del nivel del mar;

existing policies will be further enforced to mitigate sea level rises, home construction along the coast,
su posible impacto, se reforzarán las políticas vigentes para mitigar los efectos del aumento del nivel del mar,

partially submersed(when the water level rises), and possibly also the floating Hook Lilies Crinum natans.
parcialmente sumergidas(cuando sube el nivel del agua), y posiblemente también el gancho lirios flotantes Crinum natans.

This part of the shore was frequently flooded in the 18th century with the river level rises, and is precisely because of these floods by what was never developed urbanistically.
Esta parte de la orilla resultaba frecuentemente inundada en el siglo XVIII con las subidas del nivel del río, y es precisamente por esas inundaciones por lo que nunca se desarrolló urbanísticamente.

While mangroves appear to have adapted to sea level rises that have already occurred, it will be harder for them to do so as the sea level rises more rapidly and as conversion pressures increase.
Mientras los manglares parecen haberse adaptado a las subidas del nivel del mar que ya se han producido, será más difícil que lo consi- gan si el nivel del mar sube más rápidamente y aumentan las presiones para su conversión.

As the morale level rises, party members will activate Soul Voices more often
A medida que aumente el nivel de moral[Morale Level], los miembros del equipo emitirán voces

water level rises) and by civil conflict in Bougainville.
tsunamis o aumentos del nivel de agua) y por el conflicto civil experimentado en Bougainville.

AR4 provides projected temperature and sea level rises(excluding future rapid dynamical changes in ice flow)
AR4 provee las temperaturas proyectadas y el aumento en los niveles de mar(excluyendo futuros y rápidos cambios en la dinámica de flujo de hielo)

is 42.7 per cent, but it declines as the level rises: to 34.7 per cent at the first degree level
ese porcentaje va disminuyendo a medida que aumenta el nivel, ya que sólo el 34,7% de las mujeres sigue estudios para obtener una licenciatura

geographical coordinates was emphasized by the representative of a non-governmental organization in the context of sea level rises and their impact on the rights of States prone to inundation.
datos de referencia y dar la debida publicidad a las cartas y coordenadas geográficas en el contexto de las subidas del nivel del mar y su repercusión en los derechos de los Estados propensos a inundación.

done only with patience, over a period and as the general cultural level rises.
lo que sólo puede lograrse con paciencia y tiempo gracias a la elevación del nivel de cultura general.

ENCOURAGES Contracting Parties in areas where coastal erosion and/or sea level rises are resulting in losses of their intertidal wetlands
ALIENTA a las Partes Contratantes de áreas en las que la erosión costera y/ o el aumento de el nivel de el mar están provocando la pérdida de sus humedales intermareales