LEVELS OF CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• niveles de contribución
• nivel de contribuciones

Examples of using Levels of contribution in English and their translations into Spanish

Each congregation will have unique circumstances that affect the level of contribution.
Cada congregación tendrá circunstancias únicas que afectan el nivel de contribución.

Yeah, it's standard for my level of contribution.
Si, es lo básico para mi nivel de contribución.

Authorizes the Secretary-General to establish three levels of contributions for the Associate Members.
Autoriza al Secretario General a establecer tres niveles de contribuciones para los Miembros Asociados.

In 2000 the level of contributions further increased.
En el año 2000, la cuantía de las contribuciones experimentó un nuevo aumento.

However, the level of contributions received to date was negligible.
Ahora bien, el monto de las contribuciones recibidas hasta la fecha es insignificante.

The projected reduction in extrabudgetary resources of $1,084,300 reflects the known and anticipated levels of contributions for existing and continuing projects.
La reducción prevista de 1.084.300 dólares en los recursos extrapresupuestarios refleja el nivel de contribuciones conocido y previsto para los proyectos existentes y que continúan.

However, during the course of 2007, higher levels of contributions were received than had been expected.
Sin embargo, en el transcurso de 2007 se recibió un nivel de contribuciones mayor de lo previsto.

To that end, INSTRAW maintains continued contact with donor countries in order to secure the level of contribution required for the implementation of its programme of work.
Por ello, éste se mantiene en contacto permanente con los países donantes a fin de conseguir el nivel de contribuciones que necesita para llevar a cabo su programa de trabajo.

Over recent years, his country's level of contribution had been regularly raised, with no justification.
En los últimos años, el nivel de la cuota de su país ha aumentado regularmente, sin justificación.

With this level of contribution, the United Nations
Con ese nivel de contribución, ni las Naciones Unidas

as a minimum, their level of contribution to UNHCR.
como mínimo, su nivel de contribución al ACNUR.

Several speakers recognized the usefulness of the High Commissioner's call for"soft commitments" by already indicating levels of contributions for the coming year.
Varios oradores han reconocido la utilidad del llamamiento del Alto Comisionado para"compromisos blandos", indicando ya así los niveles de contribuciones del año próximo.

to align the operational budget to the levels of contributions.
ajustar el presupuesto operacional a los niveles de contribuciones.

However, actual spending will depend on achieving the levels of contributions expected in the present plan.
No obstante, los gastos efectivos dependerán de que se alcancen los niveles de contribuciones previstos en el presente plan.

it becomes increasingly hard to justify high levels of contributions.
será cada vez más difícil justificar los elevados niveles de contribuciones.

A number of delegations noted with satisfaction that the level of contributions to the administrative budget of the Authority had increased significantly in 1999 compared to 1998.
Varias delegaciones señalaron con satisfacción que en 1999 el monto de las contribuciones al presupuesto administrativo de la Autoridad había aumentado de forma significativa en comparación con 1998.

Takes into account the fact that the Institute cannot anticipate the level of contributions that will be received during the course of 2001;
Toma nota de que el Instituto no puede prever el monto de las contribuciones que recibirá durante el año 2001;

While the level of contributions is always a matter of concern,
Aunque la cuantía de las contribuciones es siempre importante,

Given the level of contributions provided by donors, the Small Grants
Habida cuenta del monto de las contribuciones aportadas por los donantes,

This arrangement has resulted in a sustained, high level of contributions throughout the life of the MLF.
Este arreglo ha facilitado un alto nivel de cuotas que se mantiene constante mientras dure el Fondo Multilateral.