LIAISON FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• función de enlace

Examples of using Liaison function in English and their translations into Spanish

review the distribution of responsibilities and liaison functions between the United Nations centres in Europe vis-à-vis organizations in Europe,
examine la distribución de responsabilidades y las funciones de enlace entre los centros de las Naciones Unidas en Europa y las organizaciones en Europa,

The Committee believes that consolidating the UN-Habitat European liaison functions into one location would result in significant cost savings,
La Comisión opina que la consolidación de las funciones de enlace del ONU-Hábitat en Europa en una sede produciría importantes economías,

the drafting of a road map for the Partnership in 2014-2015 and the enhancement of liaison functions between the two organizations.
la elaboración de una hoja de ruta para la asociación en 2014-2015 y el fortalecimiento de las funciones de enlace entre las dos organizaciones.

to perform facilitation and liaison functions with Iraq and Kuwait authorities.
para cumplir funciones de enlace y facilitación con las autoridades del Iraq y Kuwait.

that would perform facilitation and liaison functions with Iraqi and Kuwaiti authorities ibid., para. 104.
respectivamente, para cumplir funciones de enlace y facilitación con las autoridades del Iraq y Kuwait ibid., párr. 104.

6 based in New York for liaison functions.
6 en Nueva York para desempeñar funciones de enlace.

combined with the non-governmental organization liaison functions to form the new Public Services Section, and the planning and special programmes
éstos se han combinado con las funciones de enlace con organizaciones no gubernamentales para constituir la nueva Sección de Servicios Públicos,

all budgetary reports and carries out liaison functions within and outside the Secretariat;
todos los informes presupuestarios, y realiza funciones de enlace dentro de la Secretaría y fuera de ésta;

in which civil society relations and inter-agency liaison functions were moved to subprogramme 5,
las relaciones con la sociedad civil y las funciones de enlace interinstitucional fueron trasladadas a el subprograma 5,

no monetary savings would be achieved since additional resources would be required within the Procurement Division and in liaison functions within the Logistics Support Division,
de adquisiciones en Brindisi, no se lograría hacer economías porque se necesitarían recursos adicionales para la División de Adquisiciones, así como en funciones de enlace dentro de la División de Apoyo Logístico,

objectives of UNMIK and strengthen the Mission's liaison functions with the local authorities as well as with United Nations partners in Kosovo.
contribuir a los objetivos generales de la UNMIK y fortalecer las funciones de enlace de la Misión con las autoridades locales y con los colaboradores de las Naciones Unidas en Kosovo.

which primarily relate to liaison functions with the Haitian Parliament,
que se refieren principalmente a las funciones de enlace con el Parlamento haitiano,

will continue to provide the security liaison functions between the electoral team, the Independent High Electoral Commission and the UNAMI Security Section,
Servicios para Proyectos( UNOPS) seguirá prestando funciones de enlace en materia de seguridad entre el equipo electoral de la Comisión Electoral Independiente de Alto Nivel

civil society relations and inter-agency liaison functions have been placed within the UNEP regional office structure giving rise to redeployment of 1 D-2
las relaciones con la sociedad civil y las funciones de enlace entre organismos se han incluido en la estructura de las oficinas regionales del PNUMA, lo que ha dado lugar a

in addition to carrying out its liaison functions, had represented the Institute at some relevant United Nations meetings;
además de llevar a cabo sus funciones de enlace, había representado a el Instituto en determinadas reuniones pertinentes de las Naciones Unidas,

the UNEP regional offices for Europe and North America perform liaison functions for UNEP at Geneva
América de el Norte llevan a cabo funciones de enlace para el PNUMA en Ginebra y en la Sede de Nueva York,

maintain high-level political and military liaison functions, retain a capacity to conduct contingency planning for a continued
a fin de representar a la Misión, mantener funciones de enlace político y militar de alto nivel, mantener la capacidad

to maintain an adequate structure for the White Helmets liaison functions, taking into account the outgoing reforms process;
en este contexto, mantener una estructura adecuada para las funciones de enlace de los Cascos Blancos, teniendo en cuenta el proceso de reformas en curso;

the establishment of a duly elected Government, liaison functions with the Government of South Africa could be performed by the head of office at the P-5 level.
asuma el poder el Gobierno legítimamente elegido, las funciones de enlace con el Gobierno de Sudáfrica podrían estar a cargo del jefe de esa oficina con categoría P-5.

early-warning systems and the programme liaison functions with the scientific community and international organizations.
sistemas de alerta y las funciones de enlace del programa con el mundo científico y las organizaciones internacionales.