FUNCIÓN DE LAMBDA IN ENGLISH TRANSLATION

• lambda function

Examples of using Función de lambda in Spanish and their translations into English

API Gateway asigna en tiempo de ejecución una solicitud entrante en el parámetro de entrada event de la función de Lambda.
API Gateway maps an incoming request into the input event parameter of the Lambda function.

El formato de entrada se explica en Formato de entrada de una función de Lambda para la integración de proxy.
The input format is explained in Input Format of a Lambda Function for Proxy Integration.

Si su distribución de CloudFront activa una función de Lambda en eventos de solicitud del espectador,
If your CloudFront distribution triggers a Lambda function on viewer request events,

Ahora que tiene una función de Lambda para actualizar los encabezados de seguridad,
Now that you have a Lambda function to update security headers,

utilizará una plantilla de ejemplo que incluya una función de Lambda, un rol de ejecución de IAM,
you will use a sample template that includes a Lambda function, an IAM execution role,

Si el código de la función de Lambda se está ejecutando, pero no se genera ningún dato de log después de varios minutos, podría significar que el rol de ejecución de la función de Lambda no ha concedido permisos para escribir datos de log a CloudWatch Logs.
If your Lambda function code is executing, but you don't see any log data being generated after several minutes, this could mean your execution role for the Lambda function did not grant permissions to write log data to CloudWatch Logs.

salida que este tipo de función de Lambda debe seguir, consulte Formato de entrada de una función de Lambda para la integración de proxy y Formato de salida de una función de Lambda para la integración de proxy.
output formats that this type of Lambda function must follow, see Input Format of a Lambda Function for Proxy Integration and Output Format of a Lambda Function for Proxy Integration.

Si no utilizó la Consola de administración de AWS para crear la función de Lambda, deberá seguir estos ejemplos para crear el rol y las políticas de IAM requeridas
If you did not use the AWS Management Console to create the Lambda function, you need to follow these examples to create the required IAM role

de datos de entrada y salida para los métodos GET asociados con el punto de enlace HTTP y la función de Lambda.
output data schemas(or models) for the GET methods associated with the HTTP endpoint and the Lambda function.

utiliza cookies para indicar el color de chaqueta que eligió un usuario, la función de Lambda puede cambiar la solicitud para que CloudFront devuelva la imagen de una chaqueta del color seleccionado.
if you use cookies to indicate which color a user chose for a jacket, a Lambda function can change the request so that CloudFront returns the image of a jacket in the selected color.

Por ejemplo, si una función de Lambda se activa por medio de un evento de solicitud del espectador de CloudFront, CloudFront no devolverá una respuesta al espectador ni reenviará la solicitud al origen hasta que la función de Lambda termine de ejecutarse.
For example, if a Lambda function is triggered by a CloudFront viewer request event, CloudFront won't return a response to the viewer or forward the request to the origin until the Lambda function finishes running.

Cuando integre una API con una función de Lambda mediante la consola de API Gateway, no se le pedirá que establezca este rol de IAM explícitamente, porque la consola establece los permisos basados en recursos en la función de Lambda por usted, con su consentimiento.
When integrating an API with a Lambda function using the API Gateway console, you are not asked to set this IAM role explicitly, because the console sets the resource-based permissions on the Lambda function for you, with your consent.

Lambda plataforma de computación, debe elegir uno de los siguientes tipos de configuración de implementación para especificar cómo se desvía el tráfico de la versión original de la función de AWS Lambda a la versión nueva de la función de AWS Lambda.
you must choose one of the following deployment configuration types to specify how traffic is shifted from the original AWS Lambda function version to the new AWS Lambda function version.

puede utilizar el editor de código integrado para crear o editar la función de Lambda, además de cargar un archivo de código comprimido desde una unidad local o desde Amazon S3.
you can use the inline code editor to create or edit the lambda function, in addition to uploading a zipped code file from a local drive or from Amazon S3.

Para configurar una API de API Gateway para crear una función de Lambda nueva en AWS Lambda, establecer un permiso de nivel de recursos en la función de Lambda o realizar cualquier otra acción del servicio Lambda,
To set up an API Gateway API to create a new Lambda function in AWS Lambda, to set a resource permission on the Lambda function, or to perform any other Lambda service actions,

El último recurso le permitirá obtener los datos de ejemplo de la función de Lambda en el esquema de salida que combina id
The last resource enables you to get the example data from the Lambda function in the output schema that combines id

Esta función de Lambda del autorizador REQUEST verifica los parámetros de solicitud de entrada para devolver una política Allow de IAM en un método especificado si todos los valores necesarios de los parámetros coinciden con los preconfigurados.
This Lambda function of the REQUEST authorizer verifies the input request parameters to return an Allow IAM policy on a specified method if all the required parameter values match the pre-configured ones.

La consola de API Gateway asume que el valor de la variable de etapa de una función de Lambda es el nombre de función incompleto
The API Gateway console assumes the stage variable value for a Lambda function as the unqualified function name

No registre el objeto de evento de solicitud completo en el código de la función de Lambda para la migración de usuarios y asegúrese de que limpia los logs para
Do not log the entire request event object in your user migration Lambda code, and ensure you sanitize the logs

donde input se ha establecido en el parámetro event de la función de Lambda.
where input was set to the event parameter to the Lambda function.