COORDINATION ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• función de coordinación
• papel de coordinación
• función coordinadora
• papel coordinador
• funciones de coordinación
• rol de coordinación

Examples of using Coordination role in English and their translations into Spanish

able to fulfill their coordination role.
capaces de cumplir con su papel de coordinadores.

continue to play a coordination role.
seguirán desempeñando un papel de coordinación.

It covers both the coordination role of UN-Women with respect to United Nations system-wide evaluations concerning gender equality
Abarca tanto la función de coordinación de ONU-Mujeres con respecto a las evaluaciones en todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la igualdad de género como la evaluación institucional

In this respect, my Special Representative will continue to play his regional coordination role and travel to countries in the region
A este respecto, mi Representante Especial seguirá desempeñando su papel de coordinación regional y viajando a los países de la región

The commitment of relatively small amounts of core resources is crucial to UNDP fulfilling its coordination role and helps to galvanize support from a wide variety of existing
El compromiso de aportar sumas relativamente pequeñas de los recursos básicos es decisivo para que el PNUD desempeñe su función de coordinación y contribuya a galvanizar el apoyo de una amplia diversidad de corrientes actuales

In addition, MONUC should continue to play a lead coordination role countrywide in those critical areas to strengthen the unity of message
Además, la MONUC debería continuar desempeñando una función coordinadora destacada en todo el país en esos ámbitos cruciales a fin de consolidar un discurso

Given FAO's knowledge and coordination role towards a sustainable management of Fall Armyworm in Africa,
Debido a sus conocimientos y el papel de coordinación de la FAO para una gestión sostenible del gusano en África,

affected by natural disasters, with UN-Habitat providing technical expertise to make the coordination role of the Federation more effective.
afectadas por desastres naturales; ONU-Hábitat proporciona conocimientos técnicos para hacer más eficaz la función de coordinación de la Federación.

This piece of strategic information supports the coordination role of the national AIDS authority in each country
Este elemento de información estratégica apoya el papel coordinador de la autoridad nacional del sida de cada país

Apart from policy coherence, the Council's coordination role could help to realize the goal of"one United Nations"; avoid duplication
Además de la coherencia normativa, el papel de coordinación del Consejo contribuirá a alcanzar el objetivo de las Naciones Unidas como"entidad única",

the mission encourages the Secretary-General to consider measures to promote the coordination role of UNAMA both in the capital
Secretario General a que considere la adopción de medidas para promover la función coordinadora de la UNAMA tanto en la capital

In its coordination role, the SLDC is to seek to build partnerships
En su rol de coordinación, el Centro SLD debe buscar crear alianzas

reflects on UN Women's coordination role in the response to Cyclone Winston,
ONU Mujeres en Fiji, reflexiona sobre el papel de coordinación de la Entidad en respuesta el ciclón Winston,

It welcomed the coordination role played by UNOCA, in close collaboration with the United Nations Office for West Africa,
Acogió con beneplácito la función coordinadora de la UNOCA, con la estrecha colaboración de la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental,

CEB decided to undertake a review of its functioning with a view to strengthening its coordination role in the context of requirements for enhanced system-wide coherence.
la JJE decidió hacer un examen de su funcionamiento con miras a fortalecer su papel coordinador en el contexto de la necesidad de aumentar la coherencia de todo el sistema.

The Advisory Committee is not convinced that the coordination role of the Building Management Service has been delineated clearly
La Comisión Consultiva no está convencida de que se haya definido claramente la función coordinadora del Servicio de Administración de Edificios y solicita al Secretario

In fact, the concept of the integrated mission and the coordination role do not seem fully developed in the budget document,
De hecho, el concepto de misión integrada y el papel de coordinación no parecen plenamente desarrollados en el documento del proyecto,

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in its humanitarian coordination role, and UNRWA and the Food
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, en sus funciones de coordinación de la asistencia humanitaria,

We are strongly supportive of the coordination role of the United Nations in the emergency response
Apoyamos decididamente la función coordinadora de las Naciones Unidas en la esfera de la respuesta de emergencia

to establish modalities for its new coordination role.
establecer modalidades para su nuevo papel de coordinación.