Examples of using Papel de liderazgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La destreza de los guantes de golf juega un papel de liderazgo detrás de la satisfacción de sus usuarios.
The dexterity of golf gloves plays a leading role behind the satisfaction of its users.Algunos hombres desconocen el papel de liderazgo que Dios les ha dado en su hogar;
Some men are unaware of the leadership role God has given them in their home;debe tener un papel de liderazgo en la búsqueda de un futuro mejor para las personas
tourism can and must play a leadership role in delivering Me ofrecieron un papel de liderazgo para el que me venía preparando,
They offered me a leadership paper for which I had been preparing for,También fue importante poder asegurar el papel de liderazgo de las mujeres con discapacidad en la investigación y el desarrollo de la caja de herramientas.
Ensuring women with disabilities had a leading role in the research and development of the toolkit was also important.El PNUD ha aceptado que su papel de liderazgo dentro del GUND es fundamental para el avance del programa de reforma del Secretario General.
UNDP has embraced its leadership role within UNDG as central to the advancement of the reform agenda of the Secretary-General.Las Naciones Unidas debían asumir un papel de liderazgo en la gobernanza económica mundial,
En las Naciones Unidas esto se manifiesta en el papel de liderazgo de los países del G7 y el G8.
In the United Nations this is manifested in the leading role of the G7 and G8 countries.sigue muy comprometida a desempeñar un papel de liderazgo para disminuir la disparidad entre los países desarrollados
remains very much committed to serving in a leadership role A ese respecto, el papel de liderazgo del coordinador residente y de asuntos humanitarios es fundamental.
La CMS asumiría un papel de liderazgo para desarrollar y coordinar una política común de información.
CMS would assume a leading role of developing and coordinating a common information policy.A la Asamblea General le corresponde un papel de liderazgo en la promoción y coordinación de los esfuerzos a este fin.
The General Assembly had a leading role to play in encouraging and coordinating efforts Los sindicatos deben asumir un papel de liderazgo en la configuración de la formación profesional
Trade unions should play a leading role in designing basicLos médicos deben tener un papel de liderazgo en la integración de las consideraciones de normas laborales sobre las decisiones de compras en las organizaciones de salud.
Physicians should play a leadership role in integrating considerations of labour standards into purchasing decisions within healthcare organisations.Primero, elige a una buena persona para asumir el papel de liderazgo de la iglesia.
First, elect a good person to take on the leadership role of Asia está asumiendo un papel de liderazgo en la economía mundial.
Asia is moving into a leadership role in the world economy.Inclusión plena y positiva de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la sociedad y papel de liderazgo que corresponde en ello a las Naciones Unidas A/48/627.
Positive and full inclusion Es encomiable que los países desarrollados hayan asumido un papel de liderazgo para hacer frente a la crisis.
esta política también reafirmaría el papel de liderazgo del reino Saudí en el seno del cartel.
this policy would also reaffirm the leading role of the Saudi kingdom within its own cartel.Su experiencia incluye la gestión del mayor programa global de certificación forestal, y un papel de liderazgo en el desarrollo del aceite de palma sostenible.
His experience also includes managing the largest global forest certification programme and playing a leading role in the development of sustainable palm oil certification.
